Sou Shen Ji, vols 4-10 [Chinese, BIG-5]

Sou Shen Ji, vols 4-10 [Chinese,
BIG-5]

The Project Gutenberg EBook of Sou Shen Ji, volume 4-10, 300 A.D.,
by Bao Gan Copyright laws are changing all over the world. Be sure to
check the copyright laws for your country before downloading or
redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in how
the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since
1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of
Volunteers!*****
Title: Sou Shen Ji, volume 4-10, 300 A.D.
Author: Bao Gan
Release Date: January, 2005 [EBook #7270] [Yes, we are more than
one year ahead of schedule] [This file was first posted on April 4,
2003]
Edition: 10

Language: Chinese
Character set encoding: BIG-5
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SOU SHEN
JI, VOLUME 4-10, 300 A.D. ***

Produced by Sally Yu

·j¯«°O¨÷¥|
¡@¡@-·§B¡A«B®v¡A¬P¤]¡C-·§BªÌ¡Aºß¬P¤]¡C«B®vªÌ¡A²¦¬P¤]¡C¾G¥
ȿסG¥q¤¤¡B
¥q©R¡A¤å¬P²Ä¥|¡A²Ä¤-¬P¤]¡C«B®v¡G¤@¤ê«ÌÁk¡A¤@¤ê¸¹«Ì¡A¤@
¤ê¥È-ß¡C
¡@¡@¸¾°p±i¼e¡A¦r¨û¤å¡Aº~ªZ«Ò®É¬°¨Í¤¤¡C±qªÁ¥Ì¬u¡A¦Ü´ô¾ô¡A¦³
¤k¤l¯D¤_´ô
¤ô¡A¨Åªø¤C¤Ø¡C¤W©Ç¨ä²§¡A»º°Ý¤§¡C¤k¤ê¡G¡u«Ò«á²Ä¤C¨®ªÌª¾§
Ú¡C¡v©Ò¨Ó
®É¡A¼e¦b²Ä¤C¨®¡C¹ï¤ê¡G¡u¤Ñ¬P¡C¥D²½ªÁªÌ¡AÂN§Ù¤£¼ä¡A«h¤k¤
H¨£¡C¡v
¡@¡@¤å¤ý¥H¤Ó¤½±æ¬°Äé¾Â¥O¡A´Á¦~¡A-·¤£»ï±ø¡C¤å¤ý¹Ú¤@°ü¤
H¡A¬ÆÄR¡A·í¹D¦Ó
-ú¡C°Ý¨ä¬G¡C¤ê¡G¡u§^®õ¤s¤§¤k¡A¶ù¬°ªF®ü°ü¡A±ýÂk¡A¤µ¬°Äé¾
Â¥O·í¹D¦³
¼w¡A¼o§Ú¦æ¡F§Ú¦æ¡A¥²¦³¤j-·¯e«B¡A¤j-·¯e«B¡A¬O·´¨ä¼w¤]¡C¡v¤å¤
ýı¡A
¥l¤Ó¤½°Ý¤§¡C¬O¤éªG¦³¯e«B¼É-·¡A±q¤Ó¤½¨¶¥~¦Ó¹L¡C¤å¤ý¤D«ô¤Ó
¤½¬°¤j¥q °¨¡C
¡@¡@-J¥À¯Z¡A¦r©u¤Í¡A®õ¤s¤H¤]¡C´¿¦Ü®õ¤s¤§°¼¡A©¿©ó¾ð¶¡¡A³
{¤@µ¼¦çõ_©I¯Z
¤ª¡G¡u®õ¤s©²§g¥l¡C¡v¯ZÅå·«¡A×稵¥¼µª¡C´_¦³¤@õ_¥X¡A©I¤§¡C¹E
ÀH¦æ¼Æ
¤Q¨B¡Aõ_½Ð¯Z¼È½P¡A¤Ö³¼¡A«K¨£®c«Ç¡A«Â»ö¬ÆÄY¡C¯Z¤D¤J
»Õ«ô¿Ö¡A¥D¬°³]
-¹¡A»y¯Z¤ê¡G¡u±ý¨£§g¡AµL¥L¡A±ýªþ®Ñ»P¤k´B¦Õ¡C¡v¯Z°Ý¡G¡u¤k-¦
¦ó¦b¡H

¡v¤ê¡G¡u¤k¬°ªe§B°ü¡C¡v¯Z¤ê¡G¡u»³·í©^®Ñ¡A¤£ª¾½t¦ó±o¹F¡H¡vµª¤ê
¡G¡u
¤µ¾Aªe¤¤¬y¡A«K¦©¦à©I«C¦ç¡A·í¦Û¦³¨ú®ÑªÌ¡C¡v¯Z¤DÃã¥X¡C©õõ_´_
¥O³¬¥Ø
¡A¦³³¼¡A©¿¦p¬G¹D¡C¹E¦è¦æ¡A¦p¯«¨¥¦Ó©I«C¦ç¡C¶·ªØ¡AªG¦³¤@¤k¹²¥X¡
A¨ú
®Ñ¦Ó¨S¡C¤Ö³¼¡A´_¥X¡C¤ª¡G¡uªe§B±ý¼È¨£§g¡C¡v±A¥ç½Ð½P¥Ø¡C
¹E«ô¿Öªe§B
¡Cªe§B¤D¤j³]°s-¹¡Aµü¦®®ï¶Ô¡CÁ{¥h¡A¿×¯Z¤ê¡G¡u·P§g»·¬°-P®Ñ¡A
µLª«¬Û
©^¡C¡v©ó¬O©R¥ª¥k¡G¡u¨ú§^«Cµ·¼i¨Ó¡I¡v¥H¶M¯Z¡C¯Z¥X¡A½Pµ
M©¿±oÁÙ¦à¡C
¹E©óªø¦w¸g¦~¦ÓÁÙ¡C¦Ü®õ¤s°¼¡A¤£´±¼ç¹L¡A¹E¦©¾ð¦ÛºÙ©m¦W¡A±
qªø¦wÁÙ¡A
±ý±Ò®ø®§¡C¶·ªØ¡A©õõ_¥X¡A¤Þ¯Z¦p¦Vªk¦Ó¶i¡C¦]-P®Ñ²j¡C©²§g½Ð
¤ê¡G¡u·í
§O¡C¡v¦A³ø¯Z¡A»y°W¡A¦p´Z¡A©¿¨£¨ä¤÷µÛ±ñ®{¡A§@¦¹½ú¼Æ¦Ê¤H¡
C¯Z¶i«ô¬y
®÷°Ý¡G¡u¤j¤H¦ó¦]¤Î¦¹¡H¡v¤÷¤ª¡G¡u§^¦º¤£©¯¡A¨£»º¤T¦~¡A¤µ¤w¤G¦~¨
o¡C
§x-W¤£¥i³B¡Cª¾¦¼¤µ¬°©ú©²©ÒÃÑ¡A¥i¬°§^³¯¤§¡C¤^§K¦¹§Ð¡C«K±
ý±oªÀ¤½¦Õ
¡C¡v¯Z¤D¨Ì±Ð¡A¥nÀY³¯¤^¡C©²§g¤ê¡G¡u¥Í¦º²§¸ô¡A¤£¥i¬Ûªñ¡A¨-µL
©Ò±¤¡C
¡v¯Z-W½Ð¡A¤è³\¤§¡C©ó¬OÃã¥X¡AÁÙ®a¡C·³¾l¡A¨à¤l¦º¤`²¤ºÉ¡C¯Z´
qÄß¡A´_
¸Ú®õ¤s¡A¦©¾ð¨D¨£¡C©õõ_¹Eªï¤§¦Ó¨£¡C¯Z¤D¦Û»¡¡G¡u©õÃãÃm©å¡
A¤ÎÁÙ®a¡A ¨à¦º¤`¦ÜºÉ¡C¤µ®£º×¬G¥¼¤w¡A»³¨Ó±Ò¥Õ¡A©¯»X«s±Ï¡
C¡v©²§g̹´x¤j¯º¤ê¡G
¡u©õ»y§g¡G¦º¥Í²§¸ô¡A¤£¥i¬Ûªñ¬G¤]¡C¡v§Y±Õ¥~¥l¯Z¤÷¡C¶·ªØ¦Ü¡A
®x¤¤°Ý
¤§¡G¡u©õ¨DÁÙ¨½ªÀ¡A·í¬°ªù¤á§@ºÖ¡A¦Ó®]®§¦º¤`¦ÜºÉ¡A¦ó¤]¡H¡vµª¤
ª¡G¡u
¤[§O¶m¨½¡A¦ÛÊã±oÁÙ¡A¤S¹J°s-¹¥R¨¬¡A¹ê©À½Ñ®]¡A¥l¤§¡C¡v©ó¬
O¥N¤§¡C¤÷ ®÷ª_¦Ó¥X¡C¯Z¹EÁÙ¡C«á¦³¨à¬ÒµL®~¡C
¡@¡@§º®É¥°¹A¶¾¦i¡AµØ³±¼à¶m¶¬-º¤H¤]¡C¥H¤K¤ë¤W©°¤é´çªe¡A·
Ħº¡C¤Ñ«Ò¸p¬°

ªe§B¡C¤S¤-¦æ®Ñ¤ê¡G¡uªe§B¥H©°¨°¤é¦º¡A¤£¥iªv²î»·¦æ¡A·Ä¨S¤£ªð¡C¡v
¡@¡@§d¾lªC¿¤«n¡A¦³¤W´ò¡A´ò¤¤¥¡§@¶í¡C¦³¤@¤H-¼°¨¬ÝÀ¸¡A±N¤
T¥|¤H¡A¦Ü§Â§ø
¶¼°s¡A¤p¾K¡A¼ÇÁٮɡAª¢¼ö¡A¦]¤U°¨¡A¤J¤ô¤¤ªE¥Û¯v¡C°¨Â_¨«
Âk¡A±q¤H±x
°l°¨¡A¦Ü¼Ç¤£ªð¡C¯vı¡A¤é¤w¦VÕª¡A¤£¨£¤H°¨¡C¨£¤@°ü¨Ó¡A¦~¥i¤
Q¤»¤C¡A
¤ª¡G¡u¤k-¦¦A«ô¡A¤é¬J¦V¼Ç¡A¦¹¶¡¤j¥i¬È¡A§g§@¦ó-p¡H¡v¦]°Ý¡G¡u¤k-¦¦
ó
©m¡H¨º±o©¿¬Û»D¡H¡v´_¦³¤@¤Ö¦~¡A¦~¤Q¤T¥|¡A¬Æ¤F¤F¡A-¼·s¨®¡
A¨®«á¤G¤Q
¤H¦Ü¡A©I¤W¨®¡A¤ª¡G¡u¤j¤H¼È±ý¬Û¨£¡C¡v¦]°j¨®¦Ó¥h¡C¹D¤¤Ã¶µ¸¡
A§â¤õ¨£
«°³¢¨¶©~¡C¬J¤J«°¡A¶iÆU¨Æ¡A¤W¦³«H¼n¡AÃD¤ª¡G¡uªe§B«H¡C¡v«
X¨£¤@¤H¡A
¦~¤T¤Q³\¡AÃC¦â¦pµe¡A¨Í½Ã·Ð¦h¡A¬Û¹ïªYµM¡A±Õ¦æ°s¡A¯º¤ª¡G¡u¹²¦³
¤p¤k
¡A»áÁo©ú¡A±ý¥Hµ¹§gºß©ª¡C¡v¦¹¤Hª¾¯«¡A¤£´±©Ú°f¡C«K±Õ¡G³Æ¿ì
·|´N-¦¤¤
±B¡C©Ó¥Õ¡G¤w¿ì¡C¹E¥Hµ·¥¬³æ¦ç¡A¤Î¯½Û˸h¸È¡A¯½-mçüi®j¡A
¬Òºë¦n¡C¤S
µ¹¤Q¤p¦O¡A«C¦ç¼Æ¤Q¤H¡C°ü¦~¥i¤Q¤K¤E¡A«º®e°û´A¡A«K¦¨¡C¤T¤
é¡A¸g¤j·|
«È«ô»Õ¡A¥|¤é¡A¤ª¡G¡u§¬J¦³--¡Aµo»º¥h¡C¡v°ü¥Hª÷¿^Åe-»Ån»P´B§
O¡A®÷
ª_¦Ó¤À¡C¤S»P¿ú¤Q¸U¡AÃĤè¤T¨÷¡A¤ª¡G¡u¥i¥H¬I¥\¥¬¼w¡C¡v´_¤ª¡
G¡u¤Q¦~ ·í¬Ûªï¡C¡v¦¹¤HÂk®a¡A¹E¤£ªÖ§O±B¡AÃã¿Ë¥X®a§@¹D¤H¡
C©Ò±o¤T¨÷¤è¡G¤@¨÷
¯ß¸g¡A¤@¨÷´ö¤è¡A¤@¨÷¤Y¤è¡C©P¦æ±ÏÀø¡A¬Ò-P¯«Åç¡C«á¥À¦Ñ¡A
¥S³à¡A¦]ÁÙ ±B«Æ¡C
¡@¡@¯³©l¬Ó¤T¤Q¤»¦~¡A¨ÏªÌ¾G®e±qÃöªF¨Ó¡A±N¤J¨çÃö¡A¦è¦ÜµØ³
±¡A±æ¨£¯À¨®¥Õ
°¨¡A±qµØ¤s¤W¤U¡CºÃ¨ä«D¤H¡A¹D¦í¤î¦Ó«Ý¤§¡C¹E¦Ü¡A°Ý¾G®e¤ê¡
G¡u¦w¤§¡H
¡vµª¤ê¡G¡u¤§«w¶§¡C¡v¨®¤W¤H¤ê¡G¡u§^µØ¤s¨Ï¤]¡CÄ@°U¤@Ã|®Ñ¡
A-PÂî¦À§g
©Ò¡C¤l¤§«w¶§¡A¹D¹LÂî¦À¡A¨£¤@¤j±ê¡A¦³¤å¥Û¡A¨ú´Ú±ê¡A·í¦³À³ªÌ¡C

¡v§Y
¥H®Ñ»P¤§¡C®e¦p¨ä¨¥¡A¥H¥Û´Ú±ê¾ð¡AªG¦³¤H¨Ó¨ú®Ñ¡C©ú¦~¡A¯ªÀ
s¦º¡C
¡@¡@±i¿\¡A¦r¤½ª½¡A¤£ª¾¦ó³\¤H¤]¡C¬°§d°p¤Ó¦u¡A¼xÁÙ¡A¹D¥ÑÃf¤
s¡A¤l¤kÆ[©ó
¯¨«Ç¡A±A¨Ï«ü¹³¤H¥HÀ¸¤ê¡G¡u¥H¦¹°t¦¼¡C¡v¨ä©]¡A¿\©d¹ÚÃf§g-P¸u¤ê
¡G¡u
»À¨k¤£¨v¡A·P««±Ä¾Ü¡A¥Î-P·L·N¡C¡v©dı©Ç¤§¡C±A¨¥¨ä±¡¡C©ó¬
O©dÄß¡A¶Ê
¿\³tµo¡C¤¤¬y¡A¦à¤£¬°¦æ¡CÂó²î¾_®£¡C¤D¬Ò§ëª«©ó¤ô¡A²îµS¤£¦æ¡C
©Î¤ê¡G
¡u§ë¤k¡C¡v«h²î¬°¶i¡C¬Ò¤ê¡G¡u¯«·N¤w¥iª¾¤]¡C¥H¤@¤k¦Ó·À¤@ªù¡A
©`¦ó¡H
¡v¿\¤ê¡G¡u§^¤£§Ô¨£¤§¡C¡v¤D¤W-¸Ãf¡Aª×¡A¨Ï©d¨H¤k©ó¤ô¡C©d¦]¥
H¿\¤`¥S
©t¤k¥N¤§¡C¸m®u¤ô¤¤¡A¤k§¤¨ä¤W¡A²î¤D±o¥h¡C¿\¨£¤k¤§¦b¤]¡A«ã¤
ê¡G¡u§^
¦ó-±¥Ø©ó·í¥@¤]¡C¡v¤D´_§ë¤v¤k¡C¤Î±o´ç¡A»»¨£¤G¤k¦b¤U¡C¦³¦O¥ß©
󩤰¼
¡A¤ê¡G¡u§^Ãf§g¥Dï¤]¡CÃf§gÁ§g¡Cª¾°-¯««D¤Ç¡C¤S·q§g¤§¸q¡A
¬G±xÁÙ¤G
¤k¡C¡v«á°Ý¤k¡C¨¥¡G¡u¦ý¨£¦n«Î¡A¦O¨ò¡A¤£Ä±¦b¤ô¤¤¤]¡C¡v
¡@¡@«Ø±d¤p¦O±äµÛ¡A¬°Ãf¤s¨Ï©Òªï¡A°t¥H¤k°û¡CµÛ§Î·N¤£¦w¡A¹ð¹
ð¨D½Ð°h¡C°û ¼çµM««®÷¡A½á¸Ö§Ç§O¡C¦}ÃØ´¦¨çÃ-m¡C
¡@¡@®c«F´ò©t¥Û¼q¡A¹Á¦³¦ô«È¤U³£¡A¸g¨ä¼q¤U¡A¨£¤G¤k¤l¡A¤ª¡G¡
u¥i¬°¶R¨â¶q
µ·¼i¡A¦Û¬Û«p³ø¡C¡v¦ô«È¦Ü³£¡A¥«¦nµ·¼i¡A¦}½c²±¤§¡A¦Û¥«®Ñ¤M¡A
¥ç¤º½c
¤¤¡C¬JÁÙ¡A¥H½c¤Î-»¸m¼q¤¤¦Ó¥h¡A§Ñ¨ú®Ñ¤M¡C¦Üªe¤¤¬y¡A©¿¦³
ÃU³½¸õ¤J²î ¤º¡A¯}³½¸¡¡A±o®Ñ¤M²j¡C
¡@¡@«n¦{¤H¦³»º¦OÄmµR¯©ó®]ÅvªÌ¡A¦à¹L®c«F¼q¦Ó¤^ÆF²j¡C¯«©
¿¤U±Ð¤ê¡G¡u¶· ¦¼µR¯¡C¡v¦O´qÁؤ£´±À³¡C«X¦ÓµR¯¤w«e¦C¨o¡C
¯«´_¤U±Ð¤ê¡G¡u«S¦¼¦Ü¥Û
ÀY«°¡Aªð¦¼Â¯¡C¡v¦O¤£±o¤w¡A¹E¦æ¡A¦Û¤À¥¢Â¯¡A¥B±o¦º¸o¡C¤ñ¹F¥
ÛÀY¡A©¿ ¦³¤jÃU³½¡Aªø¤T¤Ø¡AÅD¤J¦à¡C-大¡A±o¯¡C
¡@¡@³¢¿\¹L¦¿¡A«Å«°¤Ó¦u®ï¯§¡A¤Þ¬°°Ñ-x¡C®É¦³¤@ª«¡A¤j¦p¤ô¤û¡A¦
Ǧâ¡A¨õ¸}

¡A¸}Ãþ¶H¡A¯Ý«e§À¤W¬Ò¥Õ¡A¤j¤O¦Ó¿ð¶w¡A¨Ó¨ì«°¤U¡A²³«w©Ç²j
¡C¯§¨Ï¤H¥ñ
¦Ó¨ú¤§¡C¥O¿\§@¨ö¡A¹JèQ¤§ÅÛ¡A¦W¤ê¡uÆj¹«¡C¡v¤R¾A¤F¡A¥ñªÌ¥H
´u¨ë¡A²`
¤Ø¾l¡C°p¬öºõ¤W¯¨½Ð±þ¤§¡C§Å¤ª¡G¡u¼q¯«¤£®®¡C¦¹¬Oз(¦}§ï¦@)
«FÆj¤s§g ¨Ï¡C¦Ü¯ð¤s¡A¼È¨Ó¹L§Ú¡A¤£¶·Ä²¤§¡C¡v¹E¥h¡A¤£´_¨£¡C
¡@¡@Ãf³®¼Ú©ú¡A±q¸ë«È¡A¹D¸g´^¿A´ò¡A¨C¥H¦à¤¤©Ò¦³¦h¤Ö§ë´ò¤¤
¡A¤ª¡G¡u¥H¬°
§¡C¡v¿n¼Æ¦~«á¡A´_¹L¡A©¿¨£´ò¤¤¦³¤j¹D¡A¤W¦h-·¹Ð¡A¦³¼Æ¦O¡A-¼¨
®°¨¨Ó
-Ô©ú¡A¤ª¡G¡u¬O«C¬x§g¨Ï-n¡C¡v¶·ªØ¡A¹F¨£¡A¦³©²ªÙ¡Aªù¤U¦O¨ò¡C©
ú¬Æ©Æ
¡C¦O¤ê¡G¡uµL¥i©Æ¡I«C¬x§g·P§g«e«á¦³Â§¡A¬G-n§g¡A¥²¦³-«¿ò§gªÌ¡C
§g¤Å ¨ú¡A¿W¨D¡y¦pÄ@¡z¦Õ¡C¡v©ú¬J¨£«C¬x§g¡A¤D¨D¡u¦pÄ@¡C¡v¨Ï
³v©ú¥h¡C¦pÄ@
ªÌ¡A«C¬x§g±A¤]¡C©ú±NÂk¡A©ÒÄ@»³±o¡A¼Æ¦~¡A¤j´I¡C
¡@¡@¯q¦{¤§¦è¡A¶³«n¤§ªF¡A¦³¯«¯¨¡A«g¤s¥Û¬°«Ç¡A¤U¦³¯«¡A©^¯¨¤§¡
A¦ÛºÙ¶À¤½
¡C¦]¨¥¡G¦¹¯«¡A±i¨}©Ò¨ü¶À¥Û¤½¤§ÆF¤]¡C²M²b¤£®_±þ¡C½Ñ¬èëªÌ¡
A«ù¤@¦Ê
¿ú¡A¤@Âùµ§¡A¤@¤Y¾¥¡A¸m¥Û«Ç¤¤¡A«e½Ð¤^¡A¥ý»D¥Û«Ç¤¤¦³Á
n¡A¶·ªØ¡A°Ý¡G
¡u¨Ó¤H¦ó±ý¡H¡v¬J¨¥¡A«K¨ã»y¦N¤¿¡A¤£¨£¨ä§Î¡C¦Ü¤µ¦p¦¹¡C
¡@¡@¥Ã¹Å¤¤¡A¦³¯«¨£«^¦{¡A¦ÛºÙ¼Ô¹D°ò¡C¦³¹á¡A¸¹¦¨¤Ò¤H¡C¤Ò¤H¦n-
µ¼Ö¡A¯à¼u ãO½j¡A»D¤H©¶ºq¡A»³«K°_»R¡C
¡@¡@¨K°êÀ¹¤å¿Ñ¡AÁô©~¶§«°¤s¤¤¡A´¿©ó«È°ó¡A-¹»Ú¡A©¿»D¦³¯«©
I¤ê¡G¡u§Ú¤Ñ«Ò ¨ÏªÌ¡A±ý¤U¾Ì§g¡A¥i¥G¡H¡v¤å»D¬ÆÅå¡C¤S¤ê¡G¡u
§gºÃ§Ú¤]¡C¡v¤å¤D¸÷¤ê¡G
¡u©~³h¡A®£¤£¨¬-°¤U¦Õ¡C¡v¬J¦ÓÅx±½³]¦ì¡A´Â¤i¶i-¹¡A¬ÆÂÔ¡C«á©ó
«Ç¤ºÅÑ ¨¥¤§¡C°ü¤ê¡G¡u¦¹®£¬O§¯¾y¾Ì¨Ì¦Õ¡C¡v¤å¤ê¡G¡u§Ú¥çºÃ¤§¡
C¡v¤Î¯¨ÅW¤§®É
¡A¯«¤D¨¥¤ê¡G¡u§^¬Û±q¤è±ý¬Û§Q¡A¤£·N¦³ºÃ¤ß²§Ä³¡C¡v¤åÃãÁ¤§
»Ú¡A©¿°ó
¤W¦p¼Æ¤Q¤H©IÁn¡A¥Xµø¤§¡A¨£¤@¤j³¾¡A¤-¦â¡A¥Õ¹§¼Æ¤QÀH¤
§¡AªF¥_¤J¶³¦Ó ¥h¡A¹E¤£¨£¡C
¡@¡@ÂGªÇ¡A¦r¤l¥ò¡AªF®üÎú¤H¤]¡C¯ª¥@³f´Þ¡A®a¸í¥¨¸U¡C±`±q¬¥Â
k¡A¥¼¦Ü®a¼Æ

¤Q¨½¡A¨£¸ô¦¸¦³¤@¦n·s°ü¡A±qªÇ¨D±H¸ü¡C¦æ¥i¤G¤Q¾l¨½¡A·s°üÁÂ¥h¡
A¿×ªÇ
¤ê¡G¡u§Ú¤Ñ¨Ï¤]¡C·í©¹¿NªF®üÂGªÇ®a¡A·P§g¨£¸ü¡A¬G¥H¬Û»y¡C¡vª
Ǧ]¨p½Ð
¤§¡C°ü¤ê¡G¡u¤£¥i±o¤£¿N¡C¦p¦¹¡A§g¥i§Ö¥h¡C§Ú·í½w¦æ¡A¤é¤¤¡A¥²¤
õµo¡C ¡vªÇ¤D«æ¦æÂk¡A¹F®a¡A«K²¾¥X°]ª«¡C¤é¤¤¡A¦Ó¤õ¤jµo¡C
¡@¡@º~«Å«Ò®É¡A«n¶§³±¤l¤èªÌ¡A©Ê¦Ü§µ¡C¿n®¦¡A¦n¬I¡C³ßªÁ¨_¡CÃ
¾¤é¡A±áª¤¡A
¦Ó¨_¯«§Î¨£¡C¤l¤è¦A«ô¨ü¼y¡A®a¦³¶À¦Ï¡A¦]¥HªÁ¤§¡C¦Û¬O¤w«á¡A¼É¦
Ü¥¨´I
¡C¥Ð¤C¦Ê¾l³¼¡AÁÖ°¨¹²Áõ¡A¤ñ©ó¨¹§g¡C¤l¤è¹Á¨¥¡G§Ú¤l®]¥²±N¾Ê
¤j¡A¦ÜÃÑ
¤T¥@¡A¦Ó¹EÁc©÷¡C®a¤Z¥|«J¡Aªª¦u¼Æ¤Q¡C¬G«á¤l®]¹Á¥Hþ¤éªÁ
¨_¡A¦Ó¯ò¶À ¦Ï²j¡C
¡@¡@§d¿¤±i¦¨¡A©]°_¡A©¿¨£¤@°ü¤H¥ß©ó¦v«n¨¤¡AÁ|¤â©Û¦¨¤ê¡G¡u¦¹
¬O§g®a¤§Åú
«Ç¡C§Ú§Y¦¹¦a¤§¯«¡C©ú¦~¥¿¤ë¤Q¤-¡A©y§@¥Õµ°¡Aªx»I©ó¤W¡C¡v¥
H«á¦~¦~¤j ±oÅú¡C¤µ¤§§@»IÁS¹³¦¹¡C
¡@¡@¿Ý³¹¦³À¹¤ó¤k¡A¤[¯f¤£®t¡A¨£¤@¤p¥Û§Î¹³°¸¤H¡A¤k¿×¤ê¡G¡uº¸¦³
¤H§Î¡A°Z
¯«¡H¯à®t§Ú±J¯eªÌ¡A§^±N-«¦¼¡C¡v¨ä©]¡A¹Ú¦³¤H§i¤§¡G¡u§^±N¯§¦¼¡
C¡v¦Û «á¯eº¥®t¡C¹E¬°¥ß¯¨¤s¤U¡CÀ¹¤ó¬°§Å¡A¬G¦WÀ¹«J¯¨¡C
¡@¡@º~¶§¸rªø¼B(¤ý¤x)¹Á¨¥¡G¡u§Ú¦º·í¬°¯«¡C¡v¤@¤i¡A¶¼¾K¡AµL¯f
¦Ó¨ò¡C-·«B
¡A¥¢¨ä¬^¡C©]»D¯ð¤s¦³¼Æ¤d¤HäüÁn¡A¶m¥Á©¹µø¤§¡A«h´Ã¤w¦¨-à¡
C¹E§ï¬°§g ¤s¡A¦]¥ß¯¨ªÁ¤§¡C
·j¯«°O¨÷¤-
¡@¡@½±¤l¤åªÌ¡A¼s³®¤H¤]¡C¶Ý°s¡A¦n¦â¡A¬D¾ØµL«×¡C±`¦Û¿×¡G¡u
¤v°©²M¡A¦º·í
¬°¯«¡C¡vº~¥½¡A¬°¯°³®±L¡A³v¸é¦ÜÁé¤s¤U¡A¸éÀ»¶ËÃB¡A¦]¸Ñºþ¿£¤§
¡A¦³³¼
¹E¦º¡C¤Î§d¥ý¥D¤§ªì¡A¨ä¬G¦O¨£¤å©ó¹D¡A-¼¥Õ°¨¡A°õ¥Õ¦Ð¡A¨Í±q¦p¥-
¥Í¡C ¨£ªÌÅ娫¡C¤å°l¤§¡A¿×¤ê¡G¡u§Ú·í¬°¦¹¤g¦a¯«¡A¥HºÖº¸¤U¥Á¡Cº¸¥i
«Å§i¦Ê
©m¡A¬°§Ú¥ß¯¨¡C¤£º¸¡A±N¦³¤j©S¡C¡v¬O·³®L¡A¤j¬Ì¡A¦Ê©mÅѬÛ
®£°Ê¡A»á¦³
Åѯ¨¤§ªÌ¨o¡C¤å¤S¤U§Å¯¬¡G¡u§^±N¤j±Ò¯§®]¤ó¡A©y¬°§Ú¥ß¯¨¡F¤£

º¸¡A±N¨Ï
ÂΤJ¤H¦Õ¬°¨a¡C¡v«X¦Ó¤pÂΦp¹Ð-j¡A¤J¦Õ¡A¬Ò¦º¡AÂ夣¯àªv¡C¦Ê©m·
U®£¡C
®]¥D¥¼¤§«H¤]¡C¤S¤U§Å¯¬¡G¡u§^¤£ªÁ§Ú¡A±N¤S¥H¤j¤õ¬°¨a¡C¡v¬
O·³¡A¤õ¨a
¤jµo¡A¤@¤é¼Æ¤Q³B¡C¤õ¤Î¤½®c¡CijªÌ¥H¬°°-¦³©ÒÂk¡A¤D¤£¬°¼F
¡A©y¦³¥H¼¾
¤§¡C©ó¬O¨Ï¨ÏªÌ«Ê¤l¤å¬°¤¤³£«J¡A¦¸§Ì¤lºü¬°ªø¤ô®Õ±L¡A¬Ò¥[¦Lºþ¡C¬
°¥ß
¼q°ó¡CÂูÁé¤s¬°½±¤s¡A¤µ«Ø±dªF¥_½±¤s¬O¤]¡C¦Û¬O¨a¼F¤î®§¡
A¦Ê©m¹E¤j ¨Æ¤§¡C
¡@¡@¼B¨ª¤÷ªÌ¡A¹Ú½±«J¥l¬°¥Dï¡C´Á¤é«P¡A¤D©¹¼q³¯½Ð¡G¡u¥À
¦Ñ¡A¤l®z¡A±¡¨Æ
¹L¤Á¡C¤^»X©ñ®¤¡C·|½]ÃQ¹L¡A¦h§÷ÃÀ¡Aµ½¨Æ¯«¡A½ÐÁ|¹L¦Û¥N¡
C¡v¦]¥nÀY¬y
¦å¡C¼q¯¬¤ê¡G¡u¯SÄ@¬Û©}¡AÃQ¹L¦ó¤H¡A¦Ó¦³´µÁ|¡H¡v¨ª¤÷©T½Ð¡
A²×¤£³\¡A ´M¦Ó¨ª¤÷¦º²j¡C
¡@¡@«w¹ç¤¤¡A¤Ó±`-ëÁú§B¤l¬Y¡A·|½]¤º¥v¤ýÄ-¤l¬Y¡A¥ú¸S¤j¤Ò¼B
¯Ô¤l¬Y¡A¦P¹C
½±¤s¼q¡C¼q¦³¼Æ°ü¤H¹³¡A¬ÆºÝ¥¿¡C¬Yµ¥¾K¡A¦U«ü¹³¥HÀ¸¡A¦Û¬
Û°t¤Ç¡C§Y¥H ¨ä¤i¡A¤T¤H¦P¹Ú½±«J»º¶Ç±Ð¬Û»D¡A¤ê¡G¡u®a¤l¤k¨
ÃÁà-®¡A¦ÓµT««ºaÅU¡C¡v
»³¨è¬Y¤é¡G¡u±x¬Û©^ªï¡C¡v¬Yµ¥¥H¨ä¹Ú«ü¾A²§±`¡A¸Õ©¹¬Û°Ý¡A¦Ó
ªG¦U±o¦¹
¹Ú¡A²Å¨ó¦p¤@¡C©ó¬O¤jÄß¡C³Æ¤T¬¹¡A¸Ú¼qÁ¸o¤^«s¡C¤S-ѹڽ±
«J¿Ë¨Ó-°¤w
¤ê¡G¡u§gµ¥¬J¤wÅU¤§¡A¹ê³g¡A·|¹ï«g´Á««¤Î¡A°Z®e¤è§ó¤¤®¬¡H¡v¸g
¤Ö®É¨Ã ¤`¡C
¡@¡@·|½]èZ¿¤ªF³¥¦³¤k¤l¡A©m§d¡A¦r±æ¤l¡A¦~¤Q¤»¡A«º®e¥i·R¡C¨ä¶
m¨½¦³¸Ñ¹ª
»R¯«ªÌ¡A-n¤§¡A«K©¹¡C½t¶í¦æ¡A¥b¸ô¡A©¿¨£¤@¶Q¤H¡AºÝ¥¿«D±`¡C
¶Q¤H-¼²î
¡A®¼¤O¤Q¾l¡A¾ã¹y¥O¤H°Ý±æ¤l¡u±ý¦ó¤§¡H¡v¨ã¥H¨Æ¹ï¡C¶Q¤H¤ª¡
G¡u¤µ¥¿±ý
©¹©¼¡A«K¥i¤J²î¦@¥h¡C¡v±æ¤lÃ㤣´±¡C©¿µM¤£¨£¡C±æ¤l¬J«ô¯«®y
¡A¨£¦V²î
¤¤¶Q¤H¡AÅkµMºÝ§¤¡A§Y½±«J¹³¤]¡C°Ý±æ¤l¡u¨Ó¦ó¿ð¡H¡v¦]ÂY¨â¾ï

»P¤§¡C¼Æ
¼Æ§Î¨£¡A¹E¶©±¡¦n¡C¤ß¦³©Ò±ý¡A»³ªÅ¤¤¤U¤§¡C¹Á«ääüÃU¤@Âù¡A
ÂAÃUÀH¤ß¦Ó
¦Ü¡C±æ¤lªÚ-»¡A¬y»D¼Æ¨½¡A»á¦³¯«Åç¡C¤@¨¶¦@¨Æ©^¡C¸g¤T¦~¡A±
æ¤l©¿¥Í¥~ ·N¡A¯««Kµ´©¹¨Ó¡C
¡@¡@³¯°pÁ¥ɡA¬°·ã¨¸¤º¥v¡A¦b¨Ê«°¡A©Ò¦bªê¼É¡A±þ¤H¬Æ²³¡C¦³¤
@¤H¡A¥H¤p²î
¸ü¦~¤Ö°ü¡A¥H¤j¤M´¡µÛ²î¡A®µ¼Ç¨Ó¦ÜÅÞ©Ò¡A±N¥X»y¤ª¡G¡u¦¹¶¡³¼
¨Ó¬Æ¦h¯ó
©¡A§g¸ü²Ó¤p¡A§@¦¹»´¦æ¡A¤j¬°¤£©ö¡C¥i¤îÅÞ±J¤]¡C¡v¬Û°Ý°T¬J²¦¡
AÅÞ±N
¾AÁÙ¥h¡C¨ä°ü¤W©¤¡A«K¬°ªê±N¥h¡F¨ä¤Ò©Þ¤M¤j³ê¡A±ý³v¤§¡C¥ý
©^¨Æ½±«J¡A
¤D³ê¨D§U¡C¦p¦¹·í¦æ¤Q¨½¡A©¿¦p¦³¤@¶Â¦ç¬°¤§¾É¡A¨ä¤HÀH¤§¡A·í´_¤
G¤Q¨½
¡A¨£¤j¾ð¡A¬J¦Ü¤@¥Þ¡Aªê¤l»D¦æÁn¡A¿×¨ä¥À¦Ü¡A¬Ò¨«¥X¡A¨ä¤H§
Y¨ä©Ò±þ¤§
¡C«K©Þ¤MÁô¾ð°¼¡A¦í¨}¤[¡Aªê¤è¦Ü¡A«K¤U°üµÛ¦a¡A-˲o¤J¥Þ¡C¨ä¤
H¥H¤M·í
¸y¬HÂ_¤§¡Cªê¬J¦º¡A¨ä°ü¬G¬¡¡C¦V¾å¡A¯à»y¡C°Ý¤§¡A¤ª¡G¡uªêªì¨ú¡A
«K-t
µÛ-I¤W¡AÁ{¦Ü¦Ó«á¤U¤§¡C¥|ÅéµL¥L¡A¤î¬°¯ó¤ì¶Ë¦Õ¡C¡v§ßÂkÁÙ²î
¡A©ú©]¡A
¹Ú¤@¤H»y¤§¤ê¡G¡u½±«J¨Ï§U¦¼¡Aª¾§_¡H¡v¦Ü®a¡A±þ½Þ¯¨²j¡C
¡@¡@²a«n¥þ´Ô¿¤¦³¤B·s°üªÌ¡A¥»¤¦¶§¤B¤ó¤k¡A¦~¤Q¤»¡A¾A¥þ´ÔÁ®
a¡C¨ä©hÄY»Å
¡A¨Ï§Ð¦³µ{¡A¤£¦p--ªÌ¡A¤´«K²Ç´¨¤£¥i³ô¡C¤E¤ë¤E¤é¡A¤D¦Û¸g¦º¡C¹E¦³
ÆF
ÂQ¡A»D©ó¥Á¶¡¡Cµo¨¥©ó§Å¯¬¤ê¡G¡u©À¤H®a°ü¤k¡A§@®§¤£-¡
A¨ÏÁפE¤ë¤E¤é
¡A¤Å¥Î§@¨Æ¡C¡v¨£§Î¡AµÛÁe¦ç¡AÀ¹«C»\¡A±q¤@±A¡A¦Ü¤û²Z¬z¡A¨
D´ç¡C¦³¨â ¨k¤l¡A¦@-¼²î®·³½¡A¤´©I¨D¸ü¡C¨â¨k¤l¯º¦@½Õ§Ë¤§¡C¨¥¡G¡
uÅ¥§Ú¬°°ü¡A·í
¬Û´ç¤]¡C¡v¤B¹á¤ê¡G¡u¿×¦¼¬O¨Î¤H¡A¦ÓµL©Òª¾¡C¦¼¬O¤H¡A·í¨Ï¦¼¤
Jªd¦º¡F
¬O°-¡A¨Ï¦¼¤J¤ô¡C¡v«K«o¤J¯ó¤¤¡C¶·ªØ¡A¦³¤@¦Ñ¯Î¡A-¼²î¡A¸ü¸«¡C¹á±
q¯Á

´ç¡C¯Î¤ê¡G¡u²î¤WµL¸Ë¡A°Z¥iÅS´ç¡H®£¤£¤¤¸ü¦Õ¡C¡v¹á¨¥µL-W¡C¯Î¦
]¥X¸«
¥b³\¡A¦w³B¤£µÛ²î¤¤¡A®}´ç¤§¡C¦Ü«n©¤¡AÁ{¥h¡A»y¯Î¤ê¡G¡u§^¬O°-
¯«¡A«D
¤H¤]¡C¦Û¯à±o¹L¡AµM©y¨Ï¥Á¶¡²Ê¬Û»Dª¾¡C¯Î¤§«p·N¡A¥X¸«¬Û´ç¡
A²`¦³ºF·P
¡A·í¦³¥H¬ÛÁª̡C-Y¯Î³tÁÙ¥h¡A¥²¦³©Ò¨£¡A¥ç·í¦³©Ò±o¤]¡C¡v¯Î¤ê¡G¡
u®£
Àê·Ã¤£¦Ü¡A¦ó´±»XÁ¡C¡v¯ÎÁ٦詤¡A¨£¨â¨k¤lÂФô¤¤¡C¶i«e¼Æ¨½
¡A¦³³½¤d
¼Æ¡A¸õÅD¤ôÃä¡A-·§j¦Ü©¤¤W¡C¯Î¹E±ó¸«¡A¸ü³½¥HÂk¡C©ó¬O¤B¹á
¹EÁÙ¤¦¶§¡C
¦¿«n¤H¬Ò©I¬°¤B©h¡C¤E¤ë¤E¤é¡A¤£¥Î§@¨Æ¡A«w¥H¬°®§¤é¤]¡C¤
µ©Ò¦b¯¨¤§¡C
¡@¡@´²ÃM¨Í-¦¤ý¯§¯e§x¡A»P¥ÀÃã³Z¡A¬J¦Ó»D¦³³q»«ªÌ¡A¤ê¡G¡u¬Y°p¡
A¬Y¨½¡A¬Y
¤H¡A¹Á¬°§O¾r¡C¡v¯§¥ç¶®»D¨ä©m¦r¡A¦³³¼¡A©aµM¨Ó¦Ü¡A¤ê¡G¡u»
P-ë¤hÃþ¦³
¦ÛµM¤§¤À¡A¤S¦{¨½±¡¡A«K´ÚµM¡C¤µ¦~°ê®a¦³¤j¨Æ¡A¥X¤T±N-x¡A¤
À¥¬¼xµo§^
µ¥¤Q¾l¤H¬°»¯¤½©ú©²°Ñ¦õ¡A¦Ü¦¹-ܨò¡A¨£-릳°ªªù¤j«Î¡A¬G¨Ó§ë¡A»
P-ë¬Û
±o¡A¤j¤£¥i¨¥¡C¡v¯§ª¾¨ä°-¯«¡A¤ê¡G¡u¤£©¯¯e¿w¡A¦º¦b¥¹¤i¡A¾D-ë¡A
¥H©Ê
©R¬Û°U¡C¡vµª¤ê¡G¡u¤H¥Í¦³¦º¡A¦¹¥²µM¤§¨Æ¡C¦ºªÌ¤£Ã´¥Í®É¶Q½â¡C§
^¤µ¨£
»â§L¤T¤d¡A¶·-ë±o«×ï¬Û¥I¡A¦p¦¹¦aÃø±o¡A¤£©yÃ㤧¡C¡v¯§¤ê¡G¡u¦
Ñ¥À¦~
°ª¡A¥S§ÌµL¦³¡A¤@¥¹¦º¤`¡A«eµL¨Ñ¾i¡C¡v¹EÕØéߤ£¯à¦Û³Ó¡C¨ä¤H·[µ
M¤ê¡G
¡u-ë¦ì¬°±`§B¡A¦Ó®aµL¾l°]¡A¦V»D»P´L¤Ò¤HÃã³Z¡A¨¥Ãã«s-W¡AµM
«h-ë°ê¤h
¤]¡A¦p¦ó¥i¥O¦º¡C§^·í¬Û¬°¡C¡v¦]°_¥h¡C©ú¤é¡A§ó¨Ó¡C¨ä©ú¤é¡A¤S¨Ó¡
C¯§
¤ê¡G¡u-ë³\¬¡§^¡A·í¨ò®¦§_¡H¡vµª¤ê¡G¡u¤j¦Ñ¤l·~¤w³\-ë¡A·í´_¬Û´Û-C¡I
¡v¨£¨ä±qªÌ¼Æ¦Ê¤H¡A¬Òªø¤G¤Ø³\¡A¯Q¦ç-xªA¡A¨ªªo¬°»x¡C¯§®aÀ»¹ªÃ
«ªÁ¡A

½Ñ°-»D¹ªÁn¡A¬ÒÀ³¸`°_»R¡A®¶³S»ã»ã¦³Án¡C¯§±N¬°³]°s-¹¡CÃã¤ê¡G
¡u¤£¶· ¡C¡v¦]´_°_¥h¡C¿×¯§¤ê¡G¡u¯f¦b¤HÅ餤¡A¦p¤õ¡C·í¥H¤ô¸Ñ¤§¡C¡
v¦]¨ú¤@ªM
¤ô¡Aµo³QÄ餧¡C¤S¤ê¡G¡u¬°-ë¯d¨ªµ§¤Q¾lªK¡A¦bÂˤU¡A¥i»P¤H¨ÏÂ
¯¤§¡C¥X
¤J¹@´c¨a¡AÁ|¨Æ¬ÒµL®~¡C¡v¦]¹D¤ê¡G¡u¤ý¥Ò¡B§õ¤A¡A§^¬Ò»P¤§¡C
¡v¹E°õ¯§
¤â»PÃã¡C®É¯§±o¦w¯v¡A©]¤¤©¿Ä±¡A¤D©I¥ª¥k¡A¥O¶}³Q¡A¡u¯«¥H
¤ôÄé§Ú¡A±N
¤jªgÀá¡C¡v¶}³Q¡C¦Ó«H¦³¤ô¦b¤W³Q¤§¤U¡A¤U³Q¤§¤W¡A¤£®û¡A¦pÅS
¤§¦b²ü¡C
¶q¤§¡A±o¤T¤É¤C¦X¡C©ó¬O¯e¤T¤À·U¤G¡C¼Æ¤é¡C¤j°£¡C¤Z¨ä©Ò¹
D·í¨úªÌ¡A¬Ò
¦º¤`¡C°ß¤ý¤å-^¡A¥b¦~«á¤D¤`¡C©Ò¹D»P¨ªµ§¤H¡A¬Ò¸g¯e¯f¤Î§L¶Ã¡A
¬Ò¥çµL
®~¡Cªì¡A¦³§¯®Ñ¤ª¡G¡u¤W«Ò¥H¤T±N-x»¯¤½©ú¡BÁé¤h©u¦U·þ¼Æ°-
¤U¨ú¤H¡C¡v ²öª¾©Ò¦b¡C¯§¯f®t¡A¨£¦¹®Ñ¡A»P©Ò¹D»¯¤½©ú¦X²j¡C
¡@¡@º~¤UÍÖ©P¦¡¹Á¦ÜªF®ü¡A¹D³{¤@¦O¡A«ù¤@¨÷®Ñ¡A¨D±H¸ü¡C¦æ
¤Q¾l¨½¡A¿×¦¡¤ê
¡G¡u§^¼È¦³©Ò¹L¡A¯d®Ñ±H§g²î¤¤¡A·V¤Åµo¤§¡C¡v¥h«á¡A¦¡µsµo²{®
Ñ¡A¬Ò½Ñ
¦º¤H¿ý¡A¤U±ø¦³¦¡¦W¡C¶·ªØ¡A¦OÁÙ¡A¦¡µSµø®Ñ¡C¦O«ã¤ê¡G¡u¬G¥H¬
Û§i¡A¦Ó
©¿µø¤§¡H¡v¦¡¥nÀY¬y¦å¡A¨}¤[¡A¦O¤ê¡G¡u·P-ë»·¬Û¸ü¡A¦¹®Ñ¤£¥i°£-ë¦
W¡C
¤µ¤é¤w¥h¡AÁÙ®a¡A¤T¦~¤Å¥Xªù¡A¥i±o«×¤]¡C¤Å¹D¨£§^®Ñ¡C¡v¦¡Á
Ù¡A¤£¥X¡A
¤w¤G¦~¾l¡A®a¬Ò©Ç¤§¡C¾F¤H¨ò¤`¡A¤÷«ã¡A¨Ï©¹¤Ý¤§¡C¦¡¤£±o¤w¡
A¾A¥Xªù¡A
«K¨£¦¹¦O¡C¦O¤ê¡G¡u§^¥O¦¼¤T¦~¤Å¥X¡A¦Ó¤µ¥Xªù¡Aª¾´_©`¦ó¡H§^¨D
¤£¨£¡A
³s²Ö¬°Ã@§ú¡A¤µ¤w¨£¦¼¡AµL¥i©`¦ó¡C«á¤T¤é¡A¤é¤¤¡A·í¬Û¨ú¤]¡C¡v
¦¡ÁÙ¡A
®÷ª_¨ã¹D¦p¦¹¡C¤÷¬G¤£«H¡C¥À±Þ©]»P¬Û¦u¡C¦Ü¤T¤é¤é¤¤®É¡AªG¨£¨
Ó¨ú¡A«K ¦º¡C
¡@¡@«n¹y±i§U¡A©ó¥Ð¤¤ºØ¥Ý¡A¨£§õ®Ö¡A±ý«ù¥h¡AÅU¨£ªÅ®á¡A¤
¤¦³¤g¡A¦]´ÓºØ¡A

¥H¾l¼ßµ@Äé¡C«á¤H¨£®á¤¤¤Ï´_¥Í§õ¡AÂà¬Û§i»y¡A¦³¯f¥ØµhªÌ¡A®§
³±¤U¡A¨¥
¡G¡u§õ§g¥O§Ú¥Ø·U¡AÁÂ¥H¤@³b¡C¡v¥Øµh¤p¯e¡A¥ç¦æ¦Û·U¡C²³¤ü§
pÁn¡Aª¼ªÌ
±oµø¡A»·ªñµ¿»®¡A¨ä¤U¨®ÃM±`¼Æ¤d¦Ê¡A°s¦×·¼ªb¡C¶¡¤@·³¾l¡A±i§
U»·¥X¨Ó ÁÙ¡A¨£¤§¡AÅ太¡G¦¹¦³¦ó¯«¡A¤D§Ú©ÒºØ¦Õ¡C¡v¦]´N¬H¤§¡C
¡@¡@¤ý²õ©~Äá¡A¼B¨Ê¤W¨¥¡G¡u»ô°pÁ{²d¿¤«Fªø¨¯·í¡A¼Æ¹Ú¤H¿×
¤ê¡G¡u§^¡A¤Ñ¨Ï
¤]¡CÄá¬Ó«Ò¡A·í¬°¯u¡C§Y¤£«H§Ú¡A¦¹«F¤¤·í¦³·s¤«¥X¡C¡z«Fªø°_µø«
F¤¤¡A ¦]¦³·s¤«¡C¤J¦a¦Ê¤Ø¡C¡v
·j¯«°O¨÷¤»
¡@¡@§¯©ÇªÌ¡A»\ºë®ð¤§¨Ìª«ªÌ¤]¡C®ð¶Ã©ó¤¤¡Aª«ÅÜ©ó¥~¡A§Î¯«®ð
½è¡Aªí¸Ì¤§¥Î
¤]¡C¥»©ó¤-¦æ¡A³q©ó¤-¨Æ¡AÁö®ø®§¤É-°¡A¤Æ°Ê¸UºÝ¡A¨ä©ó¥ð©S
¤§¼x¡A¬Ò¥i ±o°ì¦Ó½×¨o¡C
¡@¡@®L®å¤§®É¼F¤s¤`¡A¯³©l¬Ó¤§®É¤T¤s¤`¡A©PÅã¤ý¤T¤Q¤G¦~
§º¤jªôªÀ¤`¡Aº~¬L
«Ò¤§¥½¡A³¯¯d©÷¨¶ªÀ¤`¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u¤sÀqµM¦Û²¾¡A¤Ñ¤U§
L¶Ã¡AªÀ½^¤`
¤]¡C¡v¬G·|½]¤s³±·ã¨¸¤¤¦³©Ç¤s¡A¥@¶Ç¥»·ã¨¸ªFªZ®ü¤¤¤s¤]¡A®É¤Ñ©]
¡A-· «B±â-ß¡A¥¹¦Ó¨£ªZ¤s¦b²j¡A¦Ê©m©Ç¤§¡A¦]¦W¤ê©Ç¤s¡A®ÉªFªZ¿¤
¤s¡A¥ç¤@¤i
¦Û¤`¥h¡AÃѨä§ÎªÌ¡A¤Dª¾¨ä²¾¨Ó¡C¤µ©Ç¤s¤U¨£¦³ªFªZ¨½¡A»\°O¤s©Ò
¦Û¨Ó¡A
¥H¬°¦W¤]¡C¤S¥æ¦{¯Ü¦{¤s²¾¦Ü«C¦{¡C¤Z¤s±p¡A¬Ò¤£·¥¤§²§¤]¡C¦¹¤G¨
Æ¥¼¸Ô ¨ä¥@¡C©|®Ñª÷êפê¡G¡u¤s±pªÌ¡A¤H§g¤£¥Î¹D¡A¤h½åªÌ¤£¿³¡
A©Î¸S¥h¡A¤½«Ç
½à»@¤£¥Ñ§g¡A¨pªù¦¨¸s¡A¤£±Ï¡A·í¬°©ö¥@Åܸ¹¡C¡v»¡¤ê¡G¡uµ½¨¥¤
Ѫ̡A¥²
½è©ó¤H¡Fµ½¨¥¤HªÌ¡A¥²¥»©ó¤Ñ¡C¡v¬G¤Ñ¦³¥|®É¡A¤é¤ë¬Û±À¡A´H´
»-¡¥N¡A¨ä
Âà¹B¤]¡C©M¦Ó¬°«B¡A«ã¦Ó¬°-·¡A´²¦Ó¬°ÅS¡A¶Ã¦Ó¬°Ãú¡A¾®¦Ó¬°Á
÷³·¡A¥ß¦Ó
¬°×¨¡A¦¹¤Ñ¤§±`¼Æ¤]¡C¤H¦³¥|ªÏ¤-Ŧ¡A¤@ı¤@´K¡A©I§l¦R¯Ç¡Aºë®
𩹨ӡA
¬y¦Ó¬°ºa½Ã¡A¹ü¦Ó¬°®ð¦â¡Aµo¦Ó¬°Án-µ¡A¦¹¥ç¤H¤§±`¼Æ¤]¡C-Y¥|®
É¥¢¹B¡A

´H´»¨Ä¹H¡A«h¤-½n¬ÕÁY¡A¬P¨°¿ù¦æ¡A¤é¤ëÁ¡»k¡A±k§¸¬y-¸¡A¦¹¤Ñ¦a
¤§¦M¶E
¤]¡C´H´»¤£®É¡A¦¹¤Ñ¦a¤§»]§_¤]¡C¥Û¥ß¡A¤gä\¡A¦¹¤Ñ¦a¤§½FÂؤ]¡C¤
s±Y¡A
¦a³´¡A¦¹¤Ñ¦a¤§÷ê¯j¤]¡C½Ä-·¡A¼É«B¡A¦¹¤Ñ¦a¤§©b®ð¤]¡C«B¿A¤£-°¡
A¤tÂp ²UºÜ¡A¦¹¤Ñ¦a¤§µJ¬\¤]¡C
¡@¡@°Ó¬ô¤§®É¡A¤jÀt¥Í¤ò¡A¨ß¥Í¨¤¡A§L¥Ò±N¿³¤§¶H¤]¡C
¡@¡@©P«Å¤ý¤T¤Q¤T¦~¡A«Õ¤ý¥Í¡A¬O·³¡A¦³°¨¤Æ¬°ª°¡C
¡@¡@®ÊÄm¤½¤G¦~¡A©P´f¤ý©~©ó¾G¡A¾G¤H¤J¤ý©²¡A¦h²æ¤Æ¬°
ãÚ¡A®g¤H¡C
¡@¡@©PÁô¤ý¤G¦~¥|¤ë¡A»ô¦a¼Éªøªø¤V¾l¡A°ª¤@¤Ø¤-¤o¡C¨Ê©Ð©ö
§¯¤ê¡G¡u¦a¥|®É
¼Éªø¥e¡G¬K¡B®L¦h¦N¡A¬î¡B¥V¦h¤¿¡C¡v¾ú¶§¤§°p¡A¤@¤i²_¤J¦a¤¤¦Ó
¬°¤ô¿A
¡A¤µ³Â´ò¬O¤]¡C¤£ª¾¦ó®É¡C¹B¤æ¼Ï¤ê¡G¡u¨¶¤§²_³±¡A§]¶§¡A¤U¬Û±
O²j¡C¡v
¡@¡@©P«s¤ý¤K¦~¡A¾G¦³¤@°ü¤H¡A¥Í¥|¤Q¤l¡A¨ä¤G¤Q¤H¬°¤H¡A¤G
¤Q¤H¦º¡C¨ä¤E¦~ ¡A®Ê¦³¨¨¥Í¤H¡A§d¨ª¯Q¤C¦~¡A¦³°ü¤H¤@¥Í¤T¤l¡C
¡@¡@©P¯P¤ý¤»¦~¡AªLºÑ¶§§g¤§±s¤H²£¤GÀs¡C
¡@¡@¾|ÄY¤½¤K¦~¡A»ôÁ¸¤½¥Ð©ó¨©ªô¡A¨£¨¨¡A±qªÌ¤ê¡G¡u¤½¤l´^¥Í
¤]¡C¡v¤½«ã®g
¤§¡A¨¨¤H¥ß¦Ó°ä¡A¤½Äß¼Y¨®¡A¶Ë¨¬¡A³àÀ«¡C¼B¦V¥H¬°ªñ¨¨º×¤]¡C
¡@¡@¾|ÄY¤½®É¡A¦³¤º³D»P¥~³D°«¾G«nªù¤¤¡C¤º³D¦º¡C¼B¦V¥H¬°ª
ñ³DÄ^¤]¡C¨Ê©Ð ©ö¶Ç¤ê¡G¡u¥ß¶à¤lºÃ¡A³Ö§¯³D©~°êªù°«¡C¡v
¡@¡@¾|¬L¤½¤Q¤E¦~¡AÀs²³©ó¾G®Éªù¤§¥~¬¨²W¡C¼B¦V¥H¬°ªñÀs
Ä^¤]¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê ¡G¡u²³¤ß¤£¦w¡A³Ö§¯Às²³¨ä¨¶¤¤¤]¡C¡v
¡@¡@¾|©w¤½¤¸¦~¡A¦³¤E³D¶¬W¡A¥e¡A¥H¬°¤E¥@¼q¤£ªÁ¡A¤D¥ß·
Õ®c¡C
¡@¡@¯³§µ¤½¤G¤Q¤@¦~¡A¦³°¨¥Í¤H¡C¬L¤ý¤G¤Q¦~¡A¨d°¨¥Í¤l¦Ó¦º¡C¼
B¦V¥H¬°¬Ò°¨
º×¤]¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u¤è§B¤À«Â¡A³Ö§¯¨d°¨¥Í¤l¡C¤WµL¤Ñ¤l¡A½
Ñ«J¬Û¥ï¡A ³Ö§¯°¨¥Í¤H¡C¡v
¡@¡@ÃQÁ¸¤ý¤Q¤T¦~¡A¦³¤k¤l¤Æ¬°¤V¤Ò¡A»P©d¥Í¤l¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤
ê¡G¡u¤k¤l¤Æ¬°¤V
¤Ò¡A¯÷¿×³±©÷¡A½â¤H¬°¤ý¡C¤V¤Ò¤Æ¬°¤k¤l¡A¯÷¿×³±³Ó¶§¡A³Ö©
S¤`¡C¡v¤@¤ê ¡G¡u¨k¤Æ¬°¤k®c¦DÀÝ¡A¤k¤Æ¬°¨k°ü¬F¦æ¤]¡C¡v
¡@¡@¯³§µ¤å¤ý¤-¦~¡A¹C·Ö-l¡A¦³Äm¤-¨¬¤û¡A®É¯³¥@¤j¥Î¥Á¤O¡A¤Ñ¤

U«q¤§¡C¨Ê©Ð ©ö¶Ç¤ê¡G¡u¿³í٧СA¹Ü¥Á®É¡A³Ö§¯¤û¥Í¤-¨¬¡C¡v
¡@¡@¯³©l¬Ó¤G¤Q¤»¦~¡A¦³¤j¤Hªø¤-¤V¡A¨¬¼i¤»¤Ø¡A¬Ò¦i¨fªA¡A¤Z¤
Q¤G¤H¡A¨£©ó Á{¬«¡A¤D§@ª÷¤H¤Q¤G¥H¶H¤§¡C
¡@¡@º~´f«Ò¤G¦~¡A¥¿¤ë¬Ñ¨»¥¹¡A¦³¨âÀs²{©óÄõ³®§ÊªF¨½·Å³®¤«¤¤¡
A¦Ü¤A¥è©]¡A
¥h¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u¦³¼w¾D®`¡A³Ö§¯Às¨£¤«¤¤¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¦æ¦D
¼É´c¡A¶Â Às±q¤«¥X¡C¡v
¡@¡@º~¤å«Ò¤Q¤G¦~¡A§d¦a¦³°¨¥Í¨¤¡A¦b¦Õ«e¡A¤W¦V¡A¥k¨¤ªø¤T¤o¡A¥
ª¨¤ªø¤G¤o
¡A¬Ò¤j¤G¤o¡C¼B¦V¥H¬°°¨¤£·í¥Í¨¤¡AµS§d¤£·íÁ|§L¦V¤W¤]¡A§d±N¤
Ϥ§Åܤª
¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u¦Ú©ö¤W¡A¬F¤£¶¶¡A³Ö§¯°¨¥Í¨¤¡C¯÷¿×½å¤h¤£¨
¬¡C¡v¤S¤ê ¡G¡u¤Ñ¤l¿Ë¥ï¡A°¨¥Í¨¤¡C¡v
¡@¡@¤å«Ò«á¤¸¤-¦~¤»¤ë¡A»ô¹l«°ªù¥~¦³ª¯¥Í¨¤¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u°õ¬
F¥¢¤U¡A±N ®`¤§¡A³Ö§¯ª¯¥Í¨¤¡C¡v
¡@¡@º~´º«Ò¤¸¦~¤E¤ë¡A½¦ªF¤U±K¤H¡A¦~¤C¤Q¾l¡A¥Í¨¤¡A¨¤¦³¤ò¡C¨Ê
©Ð©ö¶Ç¤ê¡G
¡u-à®_±M¬F¡A³Ö§¯¤H¥Í¨¤¡C¡v¤-¦æ§Ó¥H¬°¤H¤£·í¥Í¨¤¡AµS½Ñ«J¤£´
±Á|§L¥H
¦V¨Ê®v¤]¡C¨ä«á¹E¦³¤C°ê¤§Ãø¡C¦Ü®ÊªZ«Ò®õ©l¤-¦~¡A¤¸«°¤H¡A¦~¤C
¤Q¡A¥Í ¨¤¡C¬p»¯¤ý-Û¿y¶Ã¤§À³¤]¡C
¡@¡@º~´º«Ò¤T¦~¡AÍÕèX¦³ª¯»PØô¥æ¡A¬O®É»¯¤ý®¯¶Ã¡A¹E»P¤»°ê¤
Ï¡A¥~µ²¡B¦I¥£
¥H¬°´©¡C¤-¦æ§Ó¥H¬°¡G¤ü¡A§L-²¥¢²³¤§¥e¡A¨¨¡A¥_¤è¦I¥£¤§¶H¡C°f¨¥
¥¢Å¥
¡A¥æ©ó²§Ãþ¡A¥H¥Í®`¤]¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u¤Ò°ü¤£ÄY¡A³Ö§¯ª¯»P
¨¨¥æ¡C¯÷¿× ¤Ï¼w¡A°ê¦³§L-²¡C¡v
¡@¡@´º«Ò¤T¦~¤Q¤@¤ë¡A¦³¥ÕÀV¯Q»P¶Â¯Q¸s°«·¡°ê§f¿¤¡G¥ÕÀV¤£³
Ó¡A¼Zªr¤ô¤¤¦º
ªÌ¼Æ¤d¡C¼B¦V¥H¬°ªñ¥Õ¶Â²»¤]¡C®É·¡¤ý¥³¼É°fµL¹D¡A¦D°d¥Ó¤½¡
A»P§d¿Ñ¤Ï
¡C¯Q¸s°«ªÌ¡A®v¾Ô¤§¶H¤]¡C¥ÕÀVªÌ¤p¡A©ú¤pªÌ±Ñ¤]¡C¼Z©ó¤ôªÌ¡
A±N¦º¤ô¦a
¡C¤ý¥³¤£®©¡A¹EÁ|§LÀ³§d¡A»Pº~¤j¾Ô¡A§L±Ñ¦Ó¨«¡A¦Ü©ó¤¦®{¡C¬
°¶V¤H©Ò±Ù
¡A¼Zªr¤ô¤§®Ä¤]¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u°f¿Ë¿Ë¡A³Ö§¯¥Õ¶Â¯Q°«©ó°ê
¤¤¡C¡v¿P¤ý

¥¹¤§¿Ñ¤Ï¤]¡A¤S¦³¤@¯Q¡A¤@ÄN¡A°«©ó¿P®c¤¤¦À¤W¡A¯Q¼Z¦À¦º¡C
¤-¦æ§Ó¥H¬° ·¡¡B¿P¬Ò°©¦×¡Aÿ¦Úź®¡¡A¦Ó¿Ñ¤£¸q¡A-Ѧ³¯QÄN°«¦º¤
§²»¡C¦æ¦P¦Ó¥e¦X¡A
¦¹¤Ñ¤H¤§©úªí¤]¡C¿P³±¿Ñ¥¼µo¡A¿W¤ý¦Û±þ©ó®c¡A¬G¤@¯Q¦Ó¤ô¦âª
̦º¡F·¡ª¡
¶§Á|§L¡A-x®v¤j±Ñ©ó³¥¡A¬G¯Q²³¦Óª÷¦âªÌ¦º¡G¤Ñ¹Dºë·L¤§®Ä¤]¡C¨Ê
©Ð©ö¶Ç ¤ê¡G¡uÃF©º§T±þ¡A³Ö§¯¯QÄN°«¡C¡v
¡@¡@´º«Ò¤Q¤»¦~¡A±ç§µ¤ý¥Ð¥_¤s¡A¦³Äm¤û¡A¨¬¤W¥X-I¤WªÌ¡C¼B¦
V¥H¬°ªñ¤ûº×¡A
¤º«h«ä¼{÷q¶Ã¡A¥~«h¤g¥\¹L¨î¡A¬G¤ûº×§@¡C¨¬¦Ó¥X©ó-I¡A¤U¦l¤W
¤§¶H¤]¡C
¡@¡@º~ªZ«Ò¤Ó©l¥|¦~¤C¤ë¡A»¯¦³³D±q³¢¥~¤J¡A»P¨¶¤¤³D°«§µ¤å¼q¤
U¡C¨¶¤¤³D¦º ¡C«á¤G¦~¬î¡A¦³½Ã¤Ó¤l¨Æ¡A¦Û»¯¤H¦¿¥R°_¡C
¡@¡@º~¬L«Ò¤¸»ñ¤¸¦~¤E¤ë¡A¿P¦³¶À¹«»Î¨ä§À»R¤ý®cºÝªù¤¤¡C¤ý©¹µ
ø¤§¡A¹«»R¦p
¬G¡C¤ý¨Ï¦O¥H°s²ã¯¨¹«¡A»R¤£¥ð¡C¤@¤é¤@©]¡A¦º¡C®É¿P¤ý¥¹¿Ñ¤Ï¡
A±N¦º¤§ ¶H¤]¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u¸Ý¤£-챡¡A³Ö§¯¹«»Rªù¡C¡v
¡@¡@¬L«Ò¤¸»ñ¤T¦~¥¿¤ë¡A®õ¤s¿¾µÜ¤s«n¬¤¬¤¦³¼Æ¤d¤HÁn¡C¥Á©
¹µø¤§¡A¦³¤j¥Û¦Û
¥ß¡A°ª¤V¤-¤Ø¡A¤j¥|¤Q¤K³ò¡A¤J¦a²`¤K¤Ø¡A¤T¥Û¬°¨¬¡C¥Û¥ß«á¡A¦³
¥Õ¯Q¼Æ ¤d¶°¨ä®Ç¡C«Å«Ò¤¤¿³¤§·ç¤]¡C
¡@¡@¬L«Ò®É¤WªL-b¤¤¡A¤j¬h¾ðÂ_¤²¦a¡A¤@´Â°_¥ß¡A¥ÍªK¸-¡A¦³Â
Î-¹¨ä¸-¡A¦¨¤å ¦r¡A¤ê¡G¡u¤½®]¯f¤w¥ß¡C¡v
¡@¡@¬L«Ò®É©÷¨¶¤ý¶P¨£¤j¥Õª¯¡A«a¡u¤è¤s«a¡v¦ÓµL§À¡C¦Ü¿Q¥-¤¤
¡A¬Ù¤º«aª¯±a
ºþ¥H¬°¯º¼Ö¡A¦³¤@ª¯¬ð¥X¡A¨«¤J¥qªÅ©²ªù¡A©Î¨£¤§ªÌ¡A²ö¤£Åå©Ç¡
C¨Ê©Ð©ö ¶Ç¤ê¡G¡u§g¤£¥¿¡A¦Ú±ý¿y¡A³Ö§¯ª¯«a¥X´Âªù¡C¡v
¡@¡@º~«Å«Ò¶ÀÀs¤¸¦~¡A¥¼¥¡·µàxÜF¤¤»ÛÂû¤Æ¬°¶¯¡A¤ò¦çÅܤơ
A¦Ó¤£»ï¡A¤£±N¡A
µL¶Z¡C¤¸«Òªì¤¸¤¸¦~¡A¥à¬Û©²¥v®a»ÛÂû¥ñ¤l¡Aº¥¤Æ¬°¶¯¡A«a¶Z»ï±
N¡C¦Ü¥Ã
¥ú¤¤¦³Äm¶¯Âû¥Í¨¤ªÌ¡C¤-¦æ§Ó¥H¬°¤ý¤ó¤§À³¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u½åª
Ì©~©ú¦i
¤§¥@¡Aª¾®É¦Ó¶Ë©Î²³¦b¦ì¡A³Ö§¯Âû¥Í¨¤¡C¡v¤S¤ê¡G¡u°ü¤H±M¬F¡A°
ꤣÀR¡A ¦ÉÂû¶¯»ï¡A¥D¤£ºa¡C¡v
¡@¡@«Å«Ò¤§¥@¡A¿P¡B©§¤§¶¢¡A¦³¤T¨k¦@¨ú¤@°ü¡A¥Í¥|¤l¡A¤Î¦Ü±
N¤À©d¤l¦Ó¤£¥i

§¡¡A¤D-Pª§³^¡C§Ê±L-S©µ¹ØÂ_¤§¤ê¡G¡u¦¹«D¤HÃþ¡A·í¥H¸VÃ~±q¥À
¤£±q¤÷¤]
¡C¡v½Ð¼®¤T¨k¡A¥H¨àÁÙ¥À¡C«Å«Ò¶Ø¹Ä¤ê¡G¡u¨Æ¦ó¥²¥j¡A-Y¦¹¡A«
h¥i¿×·í©ó
²z¦Ó¹½¤H±¡¤]¡C¡v©µ¹Ø»\¨£¤H¨Æ¦Óª¾¥Î¦D¨o¡A¥¼ª¾½×¤H§¯±N¨Ó¤§
Åç¤]¡C
¡@¡@º~¤¸«Ò¥Ã¥ú¤G¦~¤K¤ë¡A¤Ñ«B¯ó¡A¦Ó¸-¬ÛåÖµ²¡A¤j¦p¼u¤Y¡C¦
Ü¥-«Ò¤¸©l¤T¦~
¥¿¤ë¡A¤Ñ«B¯ó¡Aª¬¦p¥Ã¥ú®É¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u§g§[©ó¸S¡A«H°I¡
A½å¥h¡A³Ö §¯¤Ñ«B¯ó¡C¡v
¡@¡@¤¸«Ò«Ø¬L¤-¦~¡A«^¦{¨ë¥v¯E½à¡A¸T¥Á¨p©Ò¦Û¥ßªÀ¡C¤s¶§éÑ-T
¶mªÀ¦³¤jºi¾ð
¡A¦O¥ïÂ_¤§¡A¨ä©]¾ð´_¥ß¬G³B¡C»¡¤ê¡G¡u¤Z¬\Â_´_°_¡A¬Ò¼o¦Ó´_¿
³¤§¶H¤] ¡C¡v¬O¥@¯ª¤§À³¦Õ¡C
¡@¡@º~¦¨«Ò«Ø©l¥|¦~¤E¤ë¡Aªø¦w«°«n¡A¦³¹«»Î¶À½Z¬f¸-¡A¤W¥Á-à¬f¤
η®¾ð¤W¬°
±_¡A®ä¬f¬°¦h¡A±_¤¤µL¤l¡A¬Ò¦³°®¹«¥Ú¼Æ¤É¡C®Éij¦Ú¥H¬°®£¦³¤
ô¨a¡C¹«µs
ÅѤpÂΡA©]¥X¡A±Þ°Î¡A¤µ¥¿±Þ¥h¥Þ¦Óµn¤ì¡A¶H½â¤H±N©~¶QÅã
¤§¥e¡C®ä¬f¡A
½Ã«ä¦Z¶é©Ò¦b¤]¡A¨ä«á»¯¦Z¦Û·L½âµn¦Ü´L¡A»P½Ã¦Z¦PÃþ¡A»¯¦Z²×µ
L¤l¡A¦Ó
¬°®`¡C©ú¦~¡A¦³»ðµI±_±þ¤l¤§¶H¤ª¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u¦Ú¨p¸SªÉ¤z¡A
³Ö§¯¹« ±_¡C¡v
¡@¡@¦¨«Òªe¥-¤¸¦~¡Aªø¦w¨k¤l¥Û¨}¡B¼B-µ¬Û»P¦P©~¡A¦³¦p¤Hª¬¡A¦b¨ä
«Ç¤¤¡AÀ»
¤§¡A¬°ª¯¡A¨«¥X¡C¥h«á¡A¦³¼Æ¤H©Ü¥Ò¡A«ù¤}©¸¦Ü¨}®a¡C¨}µ¥®æ
À»¡A©Î¦º¡A
©Î¶Ë¡A¬Òª¯¤]¡C¦Û¤G¤ë¦Ü¤»¤ë¡A¤D¤î¡C¨ä©ó¬x½d¡A¬Ò¤üº×¡A¨¥¤£
±q¤§©S¤] ¡C
¡@¡@¦¨«Òªe¥-¤¸¦~¤G¤ë©°¤l¡A®õ¤s¤s®á¨¦¡A¦³»ðµI¨ä±_¡C¨k¤l®]³qµ¥»
D¤s¤¤¸s
³¾»ðÄNÁn¡A©¹µø¤§¡A¨£±_¿U¡AºÉ¼Z¦À¤¤¡A¦³¤T»ðö¶¡A¿N¦º¡C¾ð¤j
¥|³ò¡A±_
¥h¦a¤-¤V¤-¤Ø¡C©ö¤ê¡G¡u³¾µI¨ä±_¡A®È¤H¥ý¯º«á¸¹ÎB¡C¡v«á¨ò¦¨©ö¥
@¤§º× ¤ª¡C
¡@¡@¦¨«ÒÂE¹Å¥|¦~¬î¡A«B³½©ó«H³£¡Aªø¤-¤o¥H¤U¡C¦Ü¥Ã©l¤¸¦~¬K

¡A¥_®ü¥X¤j³½
¡Aªø¤»¤V¡A°ª¤@¤V¡A¥|ªT¡C«s«Ò«Ø¥-¤T¦~¡AªFµÜ¥-«×¥X¤j³½¡Aªø¤
K¤V¡A°ª
¤@¤V¤@¤Ø¡A¤CªT¡C¬Ò¦º¡CÆF«Ò¿Q¥-¤G¦~¡AªFµÜ®ü¥X¤j³½¤GªT¡
Aªø¤K¤E¤V¡A
°ª¤G¤V¾l¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u®ü¼Æ¨£¥¨³½¡A¨¸¤H¶i¡A½å¤H²¨¡C¡v
¡@¡@¦¨«Ò¥Ã©l¤¸¦~¤G¤ë¡Aªe«nµó¶lå̾ð¥ÍªK¡A¦p¤HÀY¡A¬Ü¥ØŽ¬
Ò¨ã¡A¤`¾v¦Õ¡C
¦Ü«s«Ò«Ø¥-¤T¦~¤Q¤ë¡A¦¼«n¦è¥-¹E¶§¶m¦³§÷¤²¦a¥ÍªK¡A¦p¤H§Î¡A¨-«C¶
À¦â
¡A-±¥Õ¡AÀY¦³Àh¾v¡Aµyªø¤j¡A¤Zªø¤»¤o¤@¤À¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u
¤ý¼w°I¡A¤U ¤H±N°_¡A«h¦³¤ì¥Í¬°¤Hª¬¡v¡C¨ä«á¦³¤ý²õ¤§¿y¡C
¡@¡@¦¨«Ò¸k©M¤G¦~¤G¤ë¡A¤j´\°¨¥Í¨¤¡A¦b¥ª¦Õ«e¡A³òªø¦U¤G¤o¡C¬O
®É¤ý²õ¬°¤j ¥q°¨¡A®`¤W¤§µÞ¡A¦Û¦¹©l¨o¡C
¡@¡@¦¨«Ò¸k©M¤G¦~¤T¤ë¡A¤Ñ¤ô¥-Á¸¦³¿P¥Í³¶¡A-÷-¹¦Ü¤j¡A-Ñ-¸¥h¡C¨
ʩЩö¶Ç¤ê
¡G¡u¸é¦Ú¦b°ê¡A³Ö©S¿P¥Í³¶¡A½Ñ«J¾P¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¥Í«D¨äÃþ¡A¤l¤£
¶à¥@¡C ¡v
¡@¡@º~«s«Ò«Ø¥-¤T¦~¡A©wÁ¸¦³¨d°¨¥Í¾s¤T¨¬¡AÀH¸s¶¼-¹¡A¤-¦æ§Ó¥
H¬°¡G°¨¡A°ê ¤§ªZ¥Î¡C¤T¨¬¡A¤£¥ô¥Î¤§¶H¤]¡C
¡@¡@«s«Ò«Ø¥-¤T¦~¡A¹s³®¦³¾ð»ø¦a¡A³ò¤@¤V¤»¤Ø¡Aªø¤Q¤V¤C¤Ø¡
A¥ÁÂ_¨ä¥»¡Aªø
¤E¤Ø¾l¡A¬Ò¬\¡A¤T¤ë¡A¾ð¨ò¦Û¥ß¬G³B¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u±ó¥¿¡A
§@²]¡A³Ö§¯ ¥»Â_¦ÛÄÝ¡C¦m¦Z¦³ÃF¡A¤ì¤²¡A¤Ï¥ß¡AÂ_¬\¡A´_¥Í¡C¡v
¡@¡@«s«Ò«Ø¥-¥|¦~¥|¤ë¡A¤s¶§¤è»P¤k¤l¥ÐµL¶Þ¥Í¤l¡A¥¼¥Í¤G¤ë«e¡A
¨à³Ú¸¡¤¤¡A
¤Î¥Í¡A¤£Á|¡A¸®¤§-¯¤W¡C«á¤T¤é¡A¦³¤H¹L¡A»D¨à³ÚÁn¡C¥À¦]±¸¦¬¾i
¤§¡C
¡@¡@«s«Ò«Ø¥-¥|¦~®L¡A¨Ê®v°p°ê¥Á»E·|¨½«Ñ¦é-¯¡A³]±i³Õ¨ãºq»R¡A
¶à¦è¤ý¥À¡C
¤S¶Ç®Ñ¤ê¡G¡u¥À§i¦Ê©m¡G¨Ø¦¹®ÑªÌ¡A¤£¦º¡C¤£«H§Ú¨¥¡Aµøªù¼Ï¤U
¡A·í¦³¥Õ ¾v¡C¡v¦Ü¬î¤D¤î¡C
¡@¡@«s«Ò«Ø¥-¤¤¡A¿Ý³¹¦³¨k¤l¤Æ¬°¤k¤l¡A¶ù¬°¤H°ü¡A¥Í¤@¤l¡Cªø¦w
³¯»ñ¤ê¡G¡u
¶§Åܬ°³±¡A±N¤`¡FÄ~¶à¡A¦Û¬Û¥Í¤§¶H¡v¡C¤@¤ê¡G¡u¶ù¬°¤H°ü¡A¥Í
¤@¤lªÌ¡A
±N´_¤@¥@¡A¤Dµ´¡C¡v¬G«á«s«Ò±Y¡A¥-«Ò¨S¡A¦Ó¤ý²õ¿y²j¡C

¡@¡@º~¥-«Ò¤¸©l¤¸¦~¤G¤ë¡A®Ò¤è¼sªª¤k¤l»¯¬K¯f¦º¡A¬J´ÃÀÔ¡A¿n¤
C¤é¡A¥X¦b´Ã
¥~¡C¦Û¨¥¨£¤Ò¦º¤÷¡A¤ê¡G¡u¦~¤G¤Q¤C¡A¦¼¤£·í¦º¡C¡v¤Ó¦uÃÓ¥H»D¡A
»¡¤ê¡G ¡u¦Ü³±¬°¶§¡A¤U¤H¬°¤W¡C³Ö§¯¤H¦º´_¥Í¡C¡v¨ä«á¤ý²õ¿y¦ì¡C
¡@¡@º~¥-«Ò¤¸©l¤¸¦~¤»¤ë¡Aªø¦w¦³¤k¤l¥Í¨à¡G¨âÀY¡A¨âÀV-±¡A-Ѭۦ
V¡F¥|Áu¡A
¦@¯Ý¡A-Ñ«e¦V¡FÉu¤W¦³¥Ø¡Aªø¤G¤o©Ò¡C¨Ê©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡uÝÀ©t¨
£¨¨-t¶î¡A³Ö
§¯¤H¥Í¨âÀY¡A¤U¬ÛÄc¡Cµ½§¯¡A¥ç¦P¤H¡C-Y¤»¯b¡A-º¥Ø¦b¤U¡C¡v¯
÷¿×¤`¤W¡A
¬F±NÅܧó¡C³Ö§¯¤§§@¡A¥HÄþ¥¢¥¿¡A¦U¶H¨äÃþ¡C¨âÀV¡A¤U¤£¤@
¤]¡C¤â¦h¡A©Ò
¥ô¨¸¤]¡C¨¬¤Ö¡A¤U¤£³Ó¥ô¡A©Î¤£¥ô¤U¤]¡C¤Z¤UÅé¥Í¤_¤W¡A¤£·q¤]
¡F¤WÅé¥Í
¤_¤U¡AØ·Âp¤]¡C¥Í«D¨äÃþ¡AÔٶä]¡F¤H¥Í¦Ó¤j¡A¤W³t¦¨¤]¡F¥Í¦Ó¯à
¨¥¡A¦n µê¤]¡C¸s§¯±À¦¹Ãþ¡C¤£§ï¡A¤D¦¨¤¿¤]¡C
¡@¡@º~³¹«Ò¤¸©M¤¸¦~¡A¥N°p°ª¬h¯Q¥Í¤l¡A¤T¨¬¡A¤j¦pÂû¡A¦â¨ª¡AÀY
¦³¨¤¡Aªø¤o ¾l¡C
¡@¡@º~®Ù«Ò§Y¦ì¡A¦³¤j³D¨£¼w¶§·µ¤W¡C¬¥¶§¥«¥O²E¤_Ál¤ê¡G¡u³D
¦³Åì¡A¥Ò§L¤§
¶H¤]¡F¨£©ó¬Ù¤¤¡A±N¦³´Ô©Ð¤j¦Ú¨ü¥Ò§L¤§¶H¤]¡C¡v¤D±ó©x¹P¥h¡C
¨ì©µ¿Q¤G ¦~¡A¸Ý¤j±N-x±ç¾¬¡A®·ªv®aÄÝ¡A´-§L¨Ê®v¤]¡C
¡@¡@º~®Ù«Ò«Ø©M¤T¦~¬î¤C¤ë¡A¥_¦a·G«B¦×¡A¦ü¦Ï¦Ø¡A©Î¤j¦p¤â¡C¬
O®É±ç¤Ó¦ZÄá
¬F¡A±ç¾¬±MÅv¡A¾Õ±þ¡A¸Ý¤Ó±L§õ©T¡B§ù³ì¡A¤Ñ¤U-Þ¤§¡C¨ä«á¡
A±ç¤ó¸Ý·À¡C
¡@¡@º~®Ù«Ò¤¸¹Å¤¤¡A¨Ê³£°ü¤k§@¡u·T¬Ü¡v¡u³ÚùÛ¡v¡u¼Z°¨Àg¡v¡u
§é¸y¨B¡v¡uÆT
¾¦¯º¡C¡v¡u·T¬Ü¡vªÌ¡A²Ó¦Ó¦±§é¡C¡u³Ú¤C¡vªÌ¡AÁ¡«ø¥Ø¤U-Y³Ú³B¡C¡u
¼Z°¨
Àg¡vªÌ¡A§@¤@Ãä¡C¡u§é¸y¨B¡vªÌ¡A¨¬¤£¦b¤UÅé¡C¡uÆT¾¦¯º¡vªÌ¡A-Y
¾¦µh¡A
¼Ö¤£ªYªY¡C©l¦Û¤j±N-x±ç¾¬©d®]¹Ø©Ò¬°¡A¨Ê³£µ¿µM¡A½Ñ®L®
Ĥ§¡C¤Ñ§Ù-Y¤ê
¡G¡u§L°¨±N©¹¦¬®·¡G°ü¤k¼~·T¡Açþ¬Ü³Ú-ú¡F¦O¨ò´w¹y¡A§é¨ä¸y¯á¡A¥
OÀg¨¸
¶É¡FÁö±j»y¯º¡AµL´_®ð¨ý¤]¡C¡v¨ì©µ¿Q¤G¦~¡A¾¬Á|©v¦X¸Ý¡C

¡@¡@®Ù«Ò©µ¿Q¤-¦~¡AÁ{¨J¿¤¦³¤û¥ÍÂû¡A¨âÀY¥|¨¬¡C
¡@¡@º~ÆF«Ò¼Æ¹CÀ¸©ó¦è¶é¤¤¡A¥O«á®cªö¤k¬°«ÈªÙ¥D¤H¡A¨-¬°¦ô
ªA¡A¦æ¦ÜªÙ¡A°Ý
ªö¤k¤U°s-¹¡A¦]¦@¶¼-¹¡A¥H¬°À¸¼Ö¡C¬O¤Ñ¤l±N±ý¥¢¦ì¡A-°¦b¨mÁõ¤§
ÁÁ¤]¡C ¨ä«á¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C¥j§Ó¦³¤ê¡G¡u¨ª¤Ì¤T¤C¡C¡v¤T¤CªÌ¸g¤G¦Ê¤@
¤Q¸ü¡A·í¦³¥~
±-¤§¿y¡C¤¦¬Ü¤§§¯¡A¿yµsµu¯®¡A·¥¤_¤T¤»¡A·í¦³-¸Às¤§¨q¡A¿³´_¯ª©v¡
C¤S
¾ú¤T¤C¡A·í´_¦³¶À-º¤§§¯¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¨o¡C¦Û°ª¯ª«Ø·~¡A¦Ü©ó¥-«Ò¤§¥
½¡A¤G
¦Ê¤@¤Q¦~¡A¦Ó¤ý²õ¿y¡A»\¦]¥À¦Z¤§¿Ë¡C¤Q¤K¦~¦Ó¤sªF¸é¼Ô¤l³£µ¥°_¡
A¹ê¤¦ ¨ä¬Ü¡A¬G¤Ñ¤U¸¹¤ê¡u¨ª¬Ü¡C¡v©ó¬O¥úªZ¥H¿³¯®¡A¨ä¦W¤ê¨q¡
C¦Ü©óÆF«Ò¤¤¥-
¤¸¦~¡A¦Ó±i¨¤°_¡A¸m¤T¤Q¤»¤è¡A®{²³¼Æ¤Q¸U¡A¬Ò¬O¶À¤y¡A¬G¤Ñ
¤U¸¹¤ê¡u¶À
¤y¸é¡A¡v¦Ü¤µ¹DªA¡A¥Ñ¦¹¦Ó¿³¡Cªì°_©ó¿ó¡A·|©ó¯u©w¡A»¥·P¦Ê©m¤ê¡
G¡u»a
¤Ñ¤w¦º¡A¶À¤Ñ¥ß¡C·³¦W¥Ò¤l¦~¡A¤Ñ¤U¤j¦N¡C¡v°_©ó¿óªÌ¡A¤Ñ¤U©l·
~¤]¡A·|
©ó¯u©w¤]¡C¤p¥Á¬Û¦V¸÷«ôÁÍ«H¡C¯ð¡B´-¤×¬Æ¡C¤D±ó°]²£¡A¬y¨H¹
D¸ô¡A¦ºªÌ
µL¼Æ¡C¨¤µ¥ªì¥H¤G¤ë°_§L¡A¨ä¥V¤Q¤G¤ë±x¯}¡C¦Û¥úªZ¤¤¿³¦Ü¶À¤
y¤§°_¡A¥¼
¬Õ¤G¦Ê¤@¤Q¦~¡A¦Ó¤Ñ¤U¤j¶Ã¡Cº~¯®¼oµ´¡A¹êÀ³¤T¤C¤§¹B¡C
¡@¡@ÆF«Ò«Ø¹ç¤¤¡A¨k¤l¤§¦ç¦n¬°ªøªA¡A¦Ó¤U¬Æµu¡F¤k¤l¦n¬°ªøãú¡A
¦Ó¤W¬Æµu¡C ¬O¶§µL¤U¦Ó³±µL¤W¡A¤Ñ¤U¥¼±ý¥-¤]¡C«á¹E¤j¶Ã¡C
¡@¡@ÆF«Ò«Ø¹ç¤T¦~¬K¡Aªe¤º¦³°ü-¹¤Ò¡Aªe«n¦³¤Ò-¹°ü¡C¤Ò°ü³±¶§¡A¤
G»ö¦³±¡¤§
²`ªÌ¤]¡C¤µ¤Ï¬Û-¹¡A³±¶§¬Û«I¡A°Z¯S¤é¤ë¤§ÒÖ«v¡CÆF«Ò¬J¨S¡A¤Ñ¤
U¤j¶Ã¡A
§g¦³¦k¸Ý¤§¼É¡A¦Ú¦³§T·I¤§°f¡A§L-²¬Û´Ý¡A°©¦×¬°øA¡A¥Í¥Á¤§º×·¥¨o¡
C¬G ¤H§¯¬°¤§¥ý§@¡C¦Ó«ë¤£¾D¨¯¦³¡B±O-¼¤§½×¡A¥H´ú¨ä±¡¤]¡C
¡@¡@ÆF«Ò¿Q¥-¤G¦~¤»¤ë¡A»Ü¶§¥Á³_¨¥¡Gªê¶N¦xªF¾À¤¤¡A¦³¶À¤H¡
A§Î®eŽ¬Ü¨}¬O
¡CÆ[ªÌ¼Æ¸U¡C¬Ù¤º±x¥X¡A¹D¸ôÂ_µ´¡C¨ì¤¤¥-¤¸¦~¤G¤ë¡A±i¨¤¥S§Ì°_
§L¾¬¦{ ¡A¦Û¸¹¡u¶À¤Ñ¡v¡C¤T¤Q¤»¤è¡A¥|-±¥X©M¡C±N«Ó¬P¥¬¡A¦O
¤h¥~ÄÝ¡C¦]¨ä¯hì^ ²o¦Ó³Ó¤§¡C

¡@¡@ÆF«Ò¿Q¥-¤T¦~¡A¥k®Õ§O§@¤¤¡A¦³¨âå̾ð¡A¬Ò°ª¥|¤Ø©Ò¡A¨
ä¤@ªK±J©õ¼Éªø¡A
ªø¤@¤V¾l¡AùÒ¤j¤@³ò¡A§@-J¤Hª¬¡AÀY¥ØÆKŽ¾v-Ѩã¡C¨ä¤-¦~¡
A¤Q¤ë¤Ð¤È¡A
¥¿·µ°¼¦³ºi¾ð¡A¬Ò¤»¤C³ò¡A¦Û©Þ¡A-˽ݡA®Ú¤WªK¤U¡C¤S¤¤¥-¤¤ª
ø¦w«°¦è¥_
¤»¤C¨½¡AªÅ¾ð¤¤¡A¦³¤H-±¡A¥ÍÆK¡C¨ä©ó¬x½d¬Ò¬°¤ì¤£¦±ª½¡C
¡@¡@ÆF«Ò¥ú©M¤¸¦~¡A«n®c¨Í¤¤¦x»ÛÂû±ý¤Æ¬°¶¯¡A¤@¨-¤ò¬Ò¦ü¶
¯¡A¦ýÀY«a©|¥¼ÅÜ ¡C
¡@¡@ÆF«Ò¥ú©M¤G¦~¡A¬¥¶§¤W¦èªù¥~¤k¤l¥Í¨à¡G¨âÀY¡A²§ªÓ¡A¦@
¯Ý¡A-Ñ«e¡C¦V¥H
¬°¤£²»¡A¼Z¦a¡A±ó¤§¡C¦Û¬O¤§«á¡A´Â§Ê÷q¶Ã¡A¬F¦b¨pªù¡A¤W¤Uµ
L§O¡A¤GÀY
¤§¶H¡C«á¸³¨ô¼®¤Ó¦Z¡C³Q¥H¤£§µ¤§¦W¡A©ñ¼o¤Ñ¤l¡A«á´_®`¤§¡Aº
~¤¸¥H¨Ó¡A º×²öëƦ¹¡C
¡@¡@¥ú©M¥|¦~¡A«n®c¤¤¶Àªù¦x¦³¤@¨k¤l¡Aªø¤E¤Ø¡AªA¥Õ¦ç¡A¤¤¶Àª
ù¸Ñ¨B¨þ°Ý¡G
¡u¦¼¦óµ¥¤H¡H¡v¥Õ¦ç¦k¤J®c±³¡A¤ê¡G¡u§Ú±ç§B®L¡C«á¤Ñ¨Ï§Ú¬°¤Ñ¤
l¡C¡v¨B ±ý«e¦¬¤§¡A¦]©¿¤£¨£¡C
¡@¡@¥ú©M¤C¦~³¯¯d¡BÀÙ¶§¡Bªø«®¡BÀÙ³±¡BªF°p¡B-Þ¥y¡BÂ÷ª°¬É
¤¤¸ôÃä¥Í¯ó¡A±x
§@¤Hª¬¡A¾Þ«ù§L©¸¡F¤û°¨Às³D³¾Ã~¤§§Î¡A¥Õ¶Â¦U¦p¨ä¦â¡A¦Ð¤òÀ
Y¥Ø¨¬¯Í¬Ò
³Æ¡A«D¦ý§Ï©»¡A¹³¤§¤×¯Â¡C»¡¤ê¡G¡uªñ¯ó§¯¤]¡C¡v¬O·³¦³¶À¤y¸é°
_¡Aº~ ¹E·L®z¡C
¡@¡@ÆF«Ò¤¤¥-¤¸¦~¤»¤ë¤Ð¥Ó¡A»Ü¶§¨k¤l¼B-Ü¡A©~¤W¦èªù¥~¡A©
d¥Í¨k¡A¨âÀY¦@¨- ¡C¦Ü«Ø¦w¤¤¡A¤k¤l¥Í¨k¡A¥ç¨âÀY¦@¨-¡C
¡@¡@¤¤¥-¤T¦~¤K¤ë¤¤¡AÃh³®¤W¦³¸U¾l³¶¡A¥ý·¥´d»ï¡A¤w¦]¶Ã°«¡A¬
Û±þ¡A¬ÒÂ_ÀY
ÄaµÛ¾ðªKÏL´Æ¡C¨ì¤»¦~¡AÆF«Ò±Y¡C¤Ò³®ªÌ¡A°ª¤j¤§¶H¤]¡F³¶ªÌ¡AÀ
ï¤]¡C¤Ñ
§Ù-Y¤ê¡G¡u½ÑÃhÀï¸S¦Ó´L«pªÌ¡AÁÙ¦Û¬Û®`¡A¦Ü·À¤`¤]¡C¡v
¡@¡@º~®É¡A¨Ê®v»«±B¹Å·|¡A¬Ò§@¡u»íòO¡A¡v°s¶o¤§«á¡AÄò¥H¡u
®¾ºq¡C¡v¡u»íòO
¡A¡v³à®a¤§¼Ö¡F¡u®¾ºq¡A¡v°õ²Ñ¬Û°¸©M¤§ªÌ¡C¤Ñ§Ù-Y¤ê¡G¡u°ê®
a·í«æÏf±|
¡A½Ñ¶Q¼Ö¬Ò¦º¤`¤]¡C¡v¦ÛÆF«Ò±Y«á¡A¨Ê®vÃa·À¡A¤á¦³-Ý«Í¡AÂΦ

Ó¬Û-¹ªÌ¡A ¡u»íòO¡v¡u®¾ºq¡v´µ¤§®Ä¥G¡H
¡@¡@ÆF«Ò¤§¥½¡A¨Ê®vÁÁ¨¥¤ê¡G¡u«J«D«J¡A¤ý«D¤ý¡C¤d-¼¸UÃ
M¤W¥_ÊQ¡C¡v¨ì¤¤¥-
¤»¦~¡A¥v«JµnÆ\¦Ü´L¡AÄm«Ò¥¼¦³À︹¡A¬°¤¤±`¨Í¬q¯^µ¥©Ò°õ¡A¤½-
ë¦Ê¹±¡A ¬ÒÀH¨ä«á¡A¨ìªe¤W¡A¤D±oÁÙ¡C
¡@¡@º~Äm«Òªì¥-¤¤¡Aªø¨F¦³¤H©m®Ù¤ó¡A¦º¡A´ÃÀĤë¾l¡A¨ä¥À»D´
䤦³Án¡Aµo¤§
¡A¹E¥Í¡C¥e¤ê¡G¡u¦Ü³±¬°¶§¡A¤U¤H¬°¤W¡C¡v¨ä«á±ä¤½¥Ñ±f¤h°_¡C
¡@¡@Äm«Ò«Ø¦w¤C¦~¡A¶V¹m¦³¨k¤l¤Æ¬°¤k¤l¡A®É©P¸s¤W¨¥¡G«s«Ò
®É¥ç¦³¦¹ÅÜ¡A±N ¦³©ö¥N¤§¨Æ¡C¦Ü¤G¤Q¤-¦~¡AÄm«Ò«Ê¤s¶§¤½¡C
¡@¡@«Ø¦wªì¯ð¦{µ£ÁÁ¤ê¡G¡u¤K¤E¦~¶¡©l±ý°I¡A¦Ü¤Q¤T¦~µL¤m¿ò¡C¡
v¨¥¦Û¤¤¿³¥H ¨Ó¡A¯ð¦{¿W¥þ¡F¤Î¼Bªí¬°ªª¡A¥Á¦³Â×¼Ö¡F¦Ü«Ø¦w¤E¦~¡
A·í©l°I¡C©l°IªÌ¡A
¿×¼Bªí©d¦º¡A½Ñ±N¨Ã¹s¸¨¤]¡C¤Q¤T¦~µL¤m¿òªÌ¡Aªí·í¤S¦º¡A¦]¥H³à±Ñ
¤]¡C
¬O®ÉµØ®e¦³¤k¤l¡A©¿³Ú©I¤ê¡G¡u±N¦³¤j³à¡C¡v¨¥»y¹L®t¡A¿¤¥H¬°§¯
¨¥¡Aô
º»¡A¤ë¾l¡A©¿©óº»¤¤-ú¤ê¡G¡u¼B¯ð¦{¤µ¤é¦º¡CµØ¨½§Y»º°¨¨½Åçµø¡
A¦Ó¼Bªí
ªG¦º¡C¿¤¤D¥X¤§¡CÄò¤Sºq§u¤ê¡G¡u¤£·N§õ¥ß¬°¶Q¤H¡C¡v«áµL´X¡A±
䤽¥-¯ð ¦{¡A¥H²g°p§õ¥ß¡A¦r«Ø½å¡A¬°¯ð¦{¨ë¥v¡C
¡@¡@«Ø¦w¤G¤Q¤-¦~¥¿¤ë¡AÃQªZ¦b¬¥¶§°_«Ø©l·µ¡A¥ïÀÞÀs¾ð¦Ó¦å¥
X¡C¤S±¸®{±ù¡A
®Ú¶Ë¡A¦Ó¦å¥X¡CÃQªZ´c¤§¡A¹E¹ì¯e¡A¬O¤ë±Y¡A¬O·³¡A¬°ÃQªZ¶Àªì
¤¸¦~¡C
¡@¡@ÃQ¶Àªì¤¸¦~¡A¥¼¥¡®c¤¤¦³ÆN¡A¥Í¿P±_¤¤¡A¤f¤ö-Ѩª¡C¦Ü«CÀs
¤¤¡A©ú«Ò¬°Õæ
¾]»Õ¡A©l·p¡A¦³ÄN±_¨ä¤W¡C«Ò¥H°Ý°ª°ó¶©¡A¹ï¤ê¡G¡u¸Ö¤ª¡G¡y±©
ÄN¦³±_¡A
±©¹§©~¤§¡C¡z¤µ¿³°_®c«Ç¡A¦ÓÄN¨Ó±_¡A¦¹®c«Ç¥¼¦¨¡A¨-¤£±o©~¤§
¶H¤]¡C¡v
¡@¡@ÃQ»ô¤ý¹Å¥-ªì¡A¥Õ°¨ªe¥X§¯°¨¡A©]¹L©xªªÃä»ï©I¡A²³°¨¬ÒÀ³¡F
©ú¤é¡A¨£¨ä ¸ñ¡A¤j¦p±Ø¡A¦æ¼Æ¨½¡AÁÙ¤Jªe¡C
¡@¡@ÃQ´ºªì¤¸¦~¡A¦³¿P¥Í¥¨ö¶¤_½Ã°ê§õ»\®a¡A§Î-YÆN¡A§k¦ü¿P¡C°ª°
󶩤ê¡G¡u
¦¹ÃQ«Ç¤§¤j²§¡A©y¨¾ÆN´-¤§¦Ú¡A©ó¿½À𤧤º¡C¡v¨ä«á«Å«Ò°_¡A¸
ݱä²n¡A¹E ¦³ÃQ«Ç¡C

¡@¡@¸¾´ºÄ£¤-¦~¡A®c¤¤¤j¾ðµL¬G¦Û§é¡CÃשP²`¼~¤§¡AµL©Ò»P¨¥
¡A¤D®Ñ¬W¤ê¡G¡u
²³¦Ó¤j¡A´Á¤§·|¡C¨ã¦Ó±Â¡A-Y¦ó´_¡C¡v¨¥¡G±äªÌ¡A¤j¤]¡C²³¦Ó¤j¡A¤Ñ¤U¨
ä ·í·|¤]¡C¨ã¦Ó±Â¡A¦p¦ó´_¦³¥ßªÌ¥G¡C¸¾¬J¤`¡A«w¥H©P¨¥¬°Åç¡C
¡@¡@§d®]Åv¤Ó¤¸¤¸¦~¤K¤ë®Ò¡A¤j-·¡A¦¿®ü¯F·¸¡A¥-¦a¤ô²`¤K¤Ø¡A©
Þ°ª³®¾ð¤G¤d ®è¡A¥Û¸O®t°Ê¡A§d«°¨âªù-¸¸¨¡C©ú¦~Åv¦º¡C
¡@¡@§d®]«G¤-»ñ¤¸¦~¤»¤ë¡A¥æ˯Þû¯ó¤Æ¬°½_¡C©õ¤T-]±N¤`¡A¤-
½\ÅܺءC¦¹¯ó§¯ ¤]¡C¨ä«á«G¼o¡C
¡@¡@§d®]«G¤-»ñ¤G¦~¤-¤ë¡A¶§¸r¿¤Â÷¨½¤s¤j¥Û¦Û¥ß¡C¬O®É®]µq©
Ó¼o¬G¤§®a±o´_ ¨ä¦ì¤§À³¤]¡C
¡@¡@§d®]¥ð¥Ã¦w¥|¦~¡A¦w§d¥Á³¯µJ¦º¡A¤C¤é¡A´_¥Í¡A¬ï-à¥X¯Qµ{¡C
®]µq©Ó¼o¬G ¤§®a±o¦ì¤§²»¤]¡C
¡@¡@®]¥ð«á¡A¦çªA¤§¨î¡A¤Wªø¡A¤Uµu¡A¤S¿n»â¤-¤»¡A¦Ó»n©~¤@¤
G¡C»\¤WÄÇ°ø¡A ¤U»ü¹G¡A¤W¦³¾l¡A¤U¤£¨¬¤§¶H¤]¡C
·j¯«°O¨÷¤C
¡@¡@ªì¡Aº~¤¸¡B¦¨¤§¥@¡A¥ýÃѤ§¤h¦³¨¥¤ê¡G¡uÃQ¦~¦³©M¡A·í¦³¶}¥Û©
ó¦è¤T¤d¾l ¨½¡Aô¤-°¨¡A¤å¤ê¡G¡y¤j°Q±ä¡C¡z¡v¤ÎÃQ¤§ªì¿³¤]¡A±i±³¤§
¬h¨¦¡A¦³¶}¥Û
²j¡G©l¨£©ó«Ø¦w¡A§Î¦¨©ó¶Àªì¡A¤å³Æ©ó¤Ó©M¡A©P³ò¤C´M¡A¤¤°ª¤
@¥Q¡A»a½è
¯À³¹¡GÀs¡B°¨¡BÅì¡B³À¡B»ñ°Ä¡B¥P¤H¤§¶H¡AßTµM«wµÛ¡C¦¹¤@¨Æ
ªÌ¡AÃQ¡B®Ê
¥N¿³¤§²Å¤]¡C¦Ü®Ê®õ©l¤T¦~¡A±i±³¤Ó¦uµJ³Ó¤W¨¥¡G¥H¯d°p¥»°ê¹Ï¡
A®Õ¤µ¥Û
¤å¡A¤å¦r¦h¤Ö¤£¦P¡AÂÔ¨ã¹Ï¤W¡C®×¨ä¤å¦³¤-°¨¶H¡G¨ä¤@¡A¦³¤H¥-¤Wá
²¡A°õ
´u¦Ó-¼¤§¡C¨ä¤@¡A¦³-Y°¨§Î¦Ó¤£¦¨¡A¨ä¦r¦³ª÷¡A¦³¤¤¡A¦³¤j¥q°¨¡A¦³¤ý¡A
¦³¤j¦N¡A¦³¥¿¡A¦³¶}¹Ø¡C¨ä¤@¡A¦¨¦æ¡A¤ê¡Gª÷·í¨ú¤§¡C
¡@¡@®ÊªZ«Ò®õ©lªì¡A¦çªA¤W»ü¡A¤UÂסAµÛ¦çªÌ¬Ò¹½¸y¡C¦¹§g°I®z
¡A¦Ú©ñÁa¤§¶H
¤]¡C¦Ü¤¸±d¥½¡A°ü¤H¥X¨âÃË¡A¥[¥G¥æ»â¤§¤W¡C¦¹¤º¥X¥~¤]¡C¬°¨®
-¼ªÌ¡A-e
¶Q»´²Ó¡A¤S¼ÆÅÜ©ö¨ä§Î¡A¬Ò¥H¥ÕÁN¬°¯Â¡C»\¥j³à¨®¤§¿ò¶H¡C®
ʤ§º×¼x¤]¡C
¡@¡@-J§É¡A¸çºn¡A»C¤§¾¹¤]¡CªÊµN¡A¸çª¥¡A»C¤§-¹¤]¡C¦Û¤Ó©l¥H¨
Ó¡A¤¤°ê©|¤§
¡C¶Q¤H¡A´I«Ç¡A¥²¯b¨ä¾¹¡C¦N¨É¹Å»«¡A¬Ò¥H¬°¥ý¡C¦¥»C«I¤¤°ê¤§«

e¥ü¤]¡C
¡@¡@®Ê¤Ó±d¥|¦~¡A·|½]°pð¾Ó½¤ÎÃÉ¡A¬Ò¤Æ¬°¹«¡C¨ä²³Âг¥¡C¤j-¹
½_¡A¬°¨a¡C©l
¦¨¡A¦³¤ò¦×¦ÓµL°©¡A¨ä¦æ¤£¯à¹L¥Ð¡A¼Æ¤é¤§«á¡A«h¬Ò¬°¦É¡C
¡@¡@¤Ó±d¤-¦~¥¿¤ë¡A¤GÀs¨£ªZ®w¤«¤¤¡CªZ®wªÌ¡A«Ò¤ý«Â±s¤§¾¹¡
A©ÒÄ_Âä]¡F«Î
¦tÂã±K¡A«DÀs©Ò³B¡C¬O«á¤C¦~¡Aÿ¤ý¬Û®`¡F¤G¤Q¤K¦~¡AªG¦³¤G
-J¡A¹°Åѯ« ¾¹¡A¬Ò¦r¤êÀs¡C
¡@¡@®ÊªZ«Ò¤Ó±d¤»¦~¡A«n¶§Àò¨â¨¬ªê¡CªêªÌ¡A³±ºë¦Ó©~¥G¶§¡Aª÷Ã
~¤]¡C«n¶§¡A
¤õ¦W¤]¡Cª÷ºë¤J¤õ¡A¦Ó¥¢¨ä§Î¡A¤ý«Ç¶Ã¤§§¯¤]¡C¨ä¤C¦~¤Q¤@¤ë´º¨°¡
A¥|¨¤
Ã~¨£©óªe¶¡¡C¤Ñ§Ù-Y¤ê¡G¡u¨¤¡A§L¶H¤]¡C¥|ªÌ¡A¥|¤è¤§¶H¡C·í¦³§L-²°
_©ó ¥|¤è¡v¡A«áªe¶¡¤ý¹E³s¥|¤è¤§§L¡A§@¬°¶Ã¶¥¡C
¡@¡@¤Ó±d¤E¦~¡A«Õ¦{¶ë¥_¦³¦º¤ûÀY»y¡C®É«Ò¦h¯e¯f¡A²`¥H«á¨Æ¬°
©À¡A¦Ó¥I°U¤£ ¥H¦Ü¤½¡A«äâç¶Ã¤§À³¤]¡C
¡@¡@¤Ó±d¤¤¡A¦³ÃU³½¤GªT¡A²{ªZ®w«Î¤W¡CªZ®w¡A§L©²¡F³½¦³Åì
¥Ò¡A¥ç¬O§L¤§Ãþ
¤]¡C³½¬J·¥³±¡A«Î¤W¤Ó¶§¡A³½²{«Î¤W¡A¶H¦Ü³±¥H§L-²¤§º×¤z¤Ó¶§¤
]¡C¤Î´f
«Òªì¡A¸Ý¬Ó¦Z¤÷·¨Â@¡A¥Ú¥æ®cÂö¡A¼o¦Z¬°±f¤H¡A¦º©ó«Õ®c¡C¤¸
±d¤§¥½¡A¦Ó
¸ë¦Z±M¨î¡AÁ½±þ¤Ó¤l¡A´M¥ç¸Ý¼o¡C¤Q¦~¤§¶¡¡A¥À¦Z¤§Ãø¦A¿³¡A¬
O¨äÀ³¤]¡C
¦Û¬Oº×¶Ã·p¨o¡C¨Ê©Ð©ö§¯¤ê¡G¡u³½¥h¤ô¡A-¸¤J¹D¸ô¡A§L¥B§@¡C¡v
¡@¡@ªì¡A§@®jªÌ¡G°ü¤H¶êÀY¡A¨k¤l¤èÀY¡C»\§@·N±ý§O¨k¤k¤]¡C¦Ü
¤Ó±d¤¤¡A°ü¤H ¬Ò¤èÀY®j¡A»P¨kµL²§¡A¦¹¸ë¦Z±M§ª¤§¼x¤]¡C
¡@¡@®Ê®É¡A°ü¤Hµ²¾vªÌ¡A¬J¦¨¡A¥H¹«æ§ô¨äÀô¡A¦W¤ê¡uÂ^¤lÀg¡
v¡C©l¦Û®c¤¤¡A ¤Ñ¤Uµ¿µM¤Æ¤§¤]¡C¨ä¥½¦~¡A¹E¦³Ãh¡B´f¤§¨Æ¡C
¡@¡@¤Ó±d¤¤¡A¤Ñ¤U¬°¡u®Ê¥@¹ç¡v¤§»R¡C¨ä»R¡A§í¤â¥H°õªM½L¡
A¦Ó¤ÏÂФ§¡Cºq¤ê
¡G¡u®Ê¥@¹ç»R¡AªM½L¤ÏÂСC¡v¦Ü¦M¤]¡CªM½L¡A°s¾¹¤]¡A¦Ó¦W¤ê¡
u®Ê¥@¹ç¡v
ªÌ¡A¨¥®É¤H-e¥B¶¼-¹¤§¶¡¡A¦Ó¨ä´¼¤£¥i¤Î»·¡A¦p¾¹¦b¤â¤]¡C
¡@¡@¤Ó±d¤¤¡A¤Ñ¤U¥HÀÖ¬°Ú÷ÀY¡A¤Îµ¸±a¿Ç¤f¡C©ó¬O¦Ê©m«w
¬ÛÀ¸¤ê¡G¡u¤¤°ê¨ä¥²
¬°-J©Ò¯}¤]¡C¤ÒÀÖ¡A-J¤§©Ò²£ªÌ¤]¡A¦Ó¤Ñ¤U¥H¬°Ú÷ÀY¡A±a¨-¡A¿

Ǥf¡A-J¬J ¤T¨î¤§¨o¡A¯àµL±Ñ¥G¡H¡v
¡@¡@¤Ó±d¥½¡A¨Ê¡B¬¥¬°¡u§é·¨¬h¡v¤§ºq¡C¨ä¦±©l¦³§L-²-W¨¯¤§Ãã¡A²
×¥H¾àÀò±Ù ºI¤§¨Æ¡C¦Û«á´-Â@³Q¸Ý¡A¤Ó¦Z«Õ¦º¡A·¨¬h¤§À³¤]¡C
¡@¡@®ÊªZ«Ò¤Óº³¤¸¦~¡A¿ñªF¦³°¨¥Í¨¤¡A¦b¨â¦Õ¤U¡Aªø¤T¤o¡C¤Î«Ò®b
¾r¡A¤ý«Ç¬r ©ó§Lº×¡C
¡@¡@®Ê´f«Ò¤¸±d¤¤¡A°ü¤H¤§¹¢¦³¤-¨Ø§L¡C¤S¥Hª÷¡B»È¡B¶H¡B¨¤¡B
¬Å·è¤§ÄÝ¡A¬°
©ò¡BൡB¤à¡B´u¦Ó¸ü¤§¡A¥H·íÓ@¡C¨k¤k¤§§O¡A°ê¤§¤j¸`¬GªA-¹²§µ¥¡
C¤µ°ü ¤H¦Ó¥H§L¾¹¬°¹¢¡A»\§¯¤§¬ÆªÌ¤]¡C©ó¬O¹E¦³¸ë¦Z¤§¨Æ¡C
¡@¡@®Ê¤¸±d¤T¦~¶|¤G¤ë¡A·µ«e¤»ÄÁ¬Ò¥X®÷¡A¤-¨è¤D¤î¡C«e¦~¡A¸ë
¦Z±þ·¨¤Ó¦Z©ó ª÷áV«°¡A¦Ó¸ë¦Z¬°´c¤£Ñª¡A¬GÄÁ¥X®÷¡AµS¶Ë¤§¤]¡C
¡@¡@´f«Ò¤§¥@¡A¨Ê¡B¬¥¦³¤H¡A¤@¨-¦Ó¨k¤k¤GÅé¡A¥ç¯à¨â¥Î¤H¹D¡A
¦Ó©Ê¤×¦n²]¡C ¤Ñ¤U§L¶Ã¡A¥Ñ¨k¤k®ð¶Ã¡A¦Ó§¯§Î§@¤]¡C
¡@¡@´f«Ò¤¸±d¤¤¡A¦wÂצ³¤k¤l¡A¤ê©P¥@¹ç¡A¦~¤K·³¡Aº¥¤Æ¬°¨k¡C¦
ܤQ¤C¤K¡A¦Ó
®ð©Ê¦¨¡C¤kÅé¤Æ¦Ó¤£ºÉ¡A¨kÅ馨¦Ó¤£¹ý¡A¯b©d¦ÓµL¤l¡C
¡@¡@¤¸±d¤-¦~¤T¤ë¡AÁ{²d¦³¤j³D¡Aªø¤Q³\¤V¡A-t¤G¤p³D¡A¤J«°¥_ªù¡
A³w±q¥«¤J º~¶§«°´º¤ý¯¨¤¤¡A¤£¨£¡C
¡@¡@¤¸±d¤-¦~¤T¤ë¡A§f¿¤¦³¬y¦å¡AªF¦è¦Ê¾l¨B¡A¨ä«á¤K¸ü¡A¦Ó«Ê¶³¶Ã
®}¦{¡A±þ ¶Ë¼Æ¸U¤H¡C
¡@¡@¤¸±d¤C¦~¡AÅRÆE¯}«°«n°ªâû¥Û¡C°ªâû¡A®c¤¤¨D¤l¯¨¤]¡C¸ë¦Z§ª
§Ò¡A±N±þÃh ¡B·]¡A¬G¤Ñ«ã¸ë¦Z±N¸Ý¤§À³¤]¡C
¡@¡@¤¸±d¤¤¡A¤Ñ¤U©l¬Û³Ë¬°¯Q§ú¡A¥H¬W±³¨ä«á¡Aµy¬I¨äôè¡A¦í«
h´Ó¤§¡C¤ÎÃh¡B ·]¤§¥@¡A¤ý«Ç¦h¬G¡A¦Ó¤¤³£³à±Ñ¡A¤¸«Ò¥Hÿ¦Ú¾ð
¼wªF¤è¡Aºû«ù¤Ñ¤U¡A¬W±³ ¤§À³¤]¡C
¡@¡@¤¸±d¤¤¡A¶Q´å¤l§Ì¡A¬Û»P¬°´²¾v¡A»r¨-¤§¶¼¡A¹ï§Ë±A©c¡C°f¤
§ªÌ¶Ë¦n¡A«D
¤§ªÌ-tÃÕ¡C§Æ¥@¤§¤h¡A®¢¤£»P²j¡C-J¨f«I¤¤°ê¤§µÞ¤]¡C¨ä«á¹E¦³¤G-J
¤§¶Ã ¡C
¡@¡@´f«Ò¤Ó¦w¤¸¦~¡A¤¦¶§´ò¼ô¿¤®L¬[´ò¡A¦³¤j¥Û¯B¤G¦Ê¨B¦Óµn©¤¡
A¦Ê©mÅå¼Û¬Û §i¤ê¡G¡u¥Û¨Ó´M¡C¡v¦Ó¥Û¦B¤J«Ø¿ó¡C
¡@¡@¤Ó¦w¤¸¦~¥|¤ë¡A¦³¤H¦Û¶³Àsªù¤J·µ«e¡A¥_-±¦A«ô¡A¤ê¡G¡u§Ú·í§@
¤¤®ÑºÊ¡C
¡v§Y¦¬±Ù¤§¡C¸T®x´L¯¦¤§³B¡A¤µ½â¤H³º¤J¡A¦Óªù½Ã¤£Ä±ªÌ¡A®c«Ç
±Nµê¡A¤U ¤HëƤW¤§§¯¤]¡C¬O«á«Ò¾Eªø¦w¡A®cÂö¹EªÅ²j¡C
¡@¡@¤Ó¦w¤¤¦¿®L¥\±ä±iÁþ©Ò-¼¤û¡A©¿¨¥¤ê¡G¡u¤Ñ¤U¤è¶Ã¡A§^¬
Æ·¥¬°¡A-¼§Ú¦ó¤§

¡H¡vÁþ¤Î±qªÌ¼Æ¤H¬ÒÅå©Æ¡C¦]Öí¤§¤ê¡G¡u¥O¦¼ÁÙ¡A¤Å´_¨¥¡C¡v
¤D¤¤¹DÁÙ¡A
¦Ü®a¡A¥¼ÄÀ¾r¡C¤S¨¥¤ê¡G¡uÂk¦ó¦-¤]¡H¡vÁþ¯q¼~Äß¡A¯¦¦Ó¤£¨¥¡C¦
w³°¿¤¦³
µ½¤RªÌ¡AÁþ±q¤§¤R¡C¤RªÌ¤ê¡G¡u¤j¤¿¡C«D¤@®a¤§º×¡A¤Ñ¤U±N¦³§
L°_¡C¤@°p
¤§¤º¡A¬Ò¯}¤`¥G¡I¡vÁþÁÙ®a¡A¤û¤S¤H¥ß¦Ó¦æ¡C¦Ê©m»EÆ[¡C¨ä¬î±
i©÷¸é°_¡C
¥ý²¤¦¿®L¡A»¥Â`¦Ê©m¡A¥Hº~¯®´_¿³¡A¦³»ñ°Ä¤§·ç¡A¸t¤H·í¥@¡C±q-xª
̬ҵ¼
©ÙÀY¡A¥H¹ü¤õ¼w¤§²»¡A¦Ê©mªiÀú¡A±q¶Ã¦pÂk¡CÁþ¥S§Ì¨Ã¬°±N-
x³£±L¡C¥¼´X
¦Ó±Ñ¡C©ó¬O¤@°p¯}´Ý¡A¦º¶Ë¹L¥b¡A¦ÓÁþ®a±Ú¨o¡C¨Ê©Ð©ö§¯¤ê¡
G¡u¤û¯à¨¥¡A ¦p¨ä¨¥¥e¦N¤¿¡C¡v
¡@¡@¤¸±d¡B¤Ó¦w¤§¶¡¡A¦¿¡B²a¤§°ì¡A¦³±Ñï¦ۻE©ó¹D¡A¦hªÌ¦Ü¥|¤-¤Q
¶q¡C¤H©Î
´²¥h¤§¡A§ëªL¯ó¤¤¡A©ú¤éµø¤§¡A±x´_¦p¬G¡C©Î¤ª¡G¡u¨£¿ß»Î¦Ó»E¤§¡
C¡v¥@
¤§©Ò»¡¡G¡uïª̡A¤H¤§½âªA¡C¦Ó·í³Ò°d¤U¥Á¤§¶H¤]¡C±ÑªÌ¡A¯h¹ú¤
§¶H¤]¡C
¹DªÌ¡A¦a¨½¥|¤è©Ò¥H¥æ³q¡A¤ý©R©Ò¥Ñ©¹¨Ó¤]¡C¤µ±Ñï»E©ó¹DªÌ¡
A¶H¤U¥Á¯h ¯f¡A±N¬Û»E¬°¶Ã¡Aµ´¥|¤è¦Ó¾Ã¤ý©R¤]¡C¡v
¡@¡@®Ê´f«Ò¥Ã¿³¤¸¦~¡A¦¨³£¤ý¤§§ðªø¨F¤]¡A¤Ï-x©ó¿ó¡A¤À¥~³¯§L¡C
¬O©]¡A´u¾W
¬Ò¦³¤õ¥ú¡A»»±æ¦pÄaÀë¡A´Nµø¡A«h¤`²j¡C¨ä«á²×¥H±Ñ¤`¡C
¡@¡@®ÊÃh«Ò¥Ã¹Å¤¸¦~¡A§d°p§d¿¤¸U¸Ô±A¡A¥Í¤@¤l¡A³¾ÀY¡A¨â¨¬
¡A°¨¿á¡A¤@¤â¡A µL¤ò¡A§À¶À¦â¡A¤j¦p¸J¡C
¡@¡@¥Ã¹Å¤-¦~¡AÏR¨u¥OÄY®Ú±A¡A²£¤@Às¡A¤@¤k¡A¤@ÃZ¡C¨Ê
©Ð©ö¶Ç¤ê¡G¡u¤H¥Í¥L
ª«¡A«D¤H©Ò¨£ªÌ¡A¬Ò¬°¤Ñ¤U¤j§L¡C¡v®É«Ò©Ó´f«Ò¤§«á¡A¥|®üªm
ÄË¡A´M¦Ó³´ ©ó¥-¶§¡A¬°°f-J©Ò®`¡C
¡@¡@¥Ã¹Å¤-¦~¡A§d°p¹Å¿³±iªL®a¡A¦³ª¯©¿§@¤H¨¥¤ê¡G¡u¤Ñ¤U¤H-Ñ
¾j¦º¡v©ó¬OªG ¦³¤G-J¤§¶Ã¡A¤Ñ¤UÄȯî²j¡C
¡@¡@¥Ã¹Å¤-¦~¤Q¤@¤ë¡A¦³ç§¹«¥X©µ³®¡A³¢¿\¸b¤§¡A¹JÁ{¤§¯q¡A¤ê¡
G¡u¦¹°p¤§ªF ¿¤¡A·í¦³§¯¤H±ýºÙ¨îªÌ¡C´M¥ç¦Û¦º¨o¡C¡v
¡@¡@¥Ã¹Å¤»¦~¥¿¤ë¡AµL¿ü¿¤ÙÛ¦³¥|ªK¯üµã¾ð¡A¬Ûå֦ӥ͡Aª¬-Y³s²
z¡C¥ý¬O¡A³¢

¿\¸b©µ³®ç§¹«¡A¹JÁ{¤§¯q¡A¤ê¡G¡u«á·í´_¦³§¯¾ð¥Í¡A-Y·ç¦Ó«D¡A¨¯Á±
¤§¤ì
¤]¡CÅl¦³¦¹¡AªF¦è¼Æ¦Ê¨½¡A¥²¦³§@°fªÌ¡C¡v¤Î¦¹¥Í¤ì¡A¨ä«á§d¿³®}ÃL§@¶
à ¡A±þ¤Ó¦u°KÖq¡C
¡@¡@¥Ã¹Å¤¤¹Ø¬K«°¤º¦³¨¨¥Í¤H¡A¨âÀY¦Ó¤£¬¡¡C©PÃL¨ú¦ÓÆ[¤§¡CÃ
Ѫ̤ª¡G¡u¨¨¡A
¥_¤è¯b¡A-J¨f¶H¡C¨âÀYªÌ¡AµL¤W¤]¡C¥Í¦Ó¦º¡A¤£¹E¤]¡C¡v¤Ñ§Ù-Y¤ê¡
G¡u©ö ¥Í±M§Q¤§¿Ñ¡A±N¦Û-P¶ÉÂФ]¡C¡v«X¬°¤¸«Ò©Ò±Ñ¡C
¡@¡@¥Ã¹Å¤¤¡A¤h¤j¤ÒÄvªA¥Íºà³æ¦ç¡CÃѪ̩Ǥ§¡A¤ê¡G¡u¦¹¥j½m÷î¤
§¥¬¡A½Ñ«J©Ò
¥HªA¤Ñ¤l¤]¡C¤µµL¬GªA¤§¡A¬p¦³À³¥G¡I¡v¨ä«áÃh¡B·]®Ë¾r¡C
¡@¡@©õÃQªZ-x¤¤µL¬G§@¥Õα¡A¦¹¿¥¯À¤¿³à¤§¼x¤]¡Cªì¡A¾îÁ_¨ä«
e¥H§O«á¡A¦W¤§
¤ê¡uÃCα¡A¡v¶Ç¦æ¤§¡C¦Ü¥Ã¹Å¤§¶¡¡Aµy¥h¨äÁ_¡A¦W¡uµLÃCα¡A¡v¦
Ó°ü¤H§ô
¾v¡A¨ä½wÀ±¬Æ¡AÓX¤§°í¤£¯à¦Û¥ß¡A¾v³Q©óÃB¡A¥Ø¥X¦Ó¤w¡Cµ
LÃCªÌ¡A·\¤§¨¥
¤]¡CÂÐÃBªÌ¡AºF¤§»ª¤]¡C¨ä½wÀ±¬ÆªÌ¡A¨¥¤Ñ¤U¤`§»P¸q¡A©ñÁa±
¡©Ê¡A¤Î¨ä
²×·¥¡A¦Ü©ó¤j®¢¤]¡C¨ä«á¤G¦~¡A¥Ã¹Å¤§¶Ã¡A¥|®ü¤À±Y¡A¤U¤H´dÃ
ø¡AµLÃC¥H ¥Í²j¡C
¡@¡@®Ê·]«Ò«Ø¿³¥|¦~¡A¦è³£¶ÉÂСA¤¸¬Ó«Ò©l¬°®Ê¤ý¥|®ü¦v¤ß¡C¨ä¦
~¤Q¤ë¤G¤Q¤G
¤é¡A·s½²¿¤¦O¥ô³ì©d-J¤ó¦~¤G¤Q¤-¡A²£¤G¤k¡A¬Û¦V¡A¸¡¤ß¦X¡A¦Û¸y¥
H¤W¡A
ÂÀ¥H¤U¡C¦U¤À¡C¦¹»\¤Ñ¤U¥¼¤@¤§§¯¤]¡C®É¤º¥v§f·|¤W¨¥¡G¡u«ö·ç
À³¹Ï¤ª¡G
¡y²§®Ú¦PÅé¡A¿×¤§³s²z¡C²§¯a¦Påù¡A¿×¤§¹Å¥Ý¡C¡z¯ó¤ì¤§ÄÝ¡AµS¥H
¬°·ç¡F
¤µ¤G¤H¦P¤ß¡A¤Ñ««ÆF¶H¡C¬G©ö¤ª¡G¡y¤G¤H¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡C¡z
¥ðÅ㨣¥Í©ó
³¯ªF¤§¤¤¡A»\¥|®ü¦P¤ß¤§·ç¡C¤£³Ó³ßÅD¡CÂÔµe¹Ï¤W¡C¡v®É¦³ÃѪ̫{
¤§¡C§g
¤l¤ê¡G¡uª¾¤§Ãø¤]¡C¥H»N¤å¥ò¤§¤~¡A¿WªÁ¬¸©~²j¡C¥¬¦b¤è¥U¡A¤d¸
ü¤£§Ñ¡C